Ihmiskunnan aikojen alusta asti ja kautta koko historian
on ollut olemassa miehisyyden rituaaleja.
Nämä rituaalit määrittivät
sen hetken, kun pojasta tuli mies.
Eräässä rituaalissa poika liittyy miesten joukkoon
taistellakseen.
Tiesittekö, että ympärileikkauksia tehtiin julkisesti?
Luojan kiitos minun ei tehty.
Kaikkein tärkein hetki, avioituminen.
Niin juuri, sanoin sen.
Avioliitto oli aikoinaan poikien ja miesten päätavoite.
Ennen vanhaan
se oli miehen ainoa keino saada naiselta, mitä halusi.
Entäs tänä päivänä? Asiat ovat todella muuttuneet.
Meidän miesten ei tarvitse ponnistella saadaksemme haluamamme.
On olemassa internet, jossa voimme tekeytyä, miksi haluamme.
Nykyisin miehillä on kotikenttäetu,
ja naisille on tarjolla erityyppisiä miehiä.
En edes tiedä, mistä aloittaa. On Peluri.
PELURI
Hei, Zekey.
Lähetitkö seksiviestin?
Ne eivät ole minulta, mäntti.
Eivätkö varmasti?
En lopettanut. Sitten on Äidin poika.
ÄIDIN POIKA
Hauskaa Valentinen päivää, kulta.
Samoin sinulle, äiti.
Kiitos, kultaseni.
Jätän teidät kahden.
Muru, minne sinä menet?
Ei hätää, Michael. En halua tunkeilla.
- Soitanko sinulle? - Tai sitten älä.
Voi pikku raukkaa.
Hän on blondi.
Sitten on Haaveilija. Hän on hassu.
HAAVEILIJA
Otin lopputilin.
Niin.
Haluan olla keittiömestari.
Halusit olla ensihoitaja, sitten PR-agentti ja nyt
keittiömestari?
Kulta, se on unelmani.
Ihan tosi, Dominic? Minä halusin olla ballerina ja Janet Jackson.
Kun olin 7-vuotias. Tiedätkö, mikä haluan olla nyt?
En.
Ex-tyttöystäväsi.
Viimeisimpänä muttei vähäisimpänä: Sitoutumisen välttelijä. Tee jotain!
SITOUTUMISEN VÄLTTELIJÄ
Tämä on minulta.
Selvä.
- Nyt on juhlan aika. Rummunpäristyksiä. - Niin.
Voi luoja. Minä tahdon!
Tahdot mitä?
Korvakorut,
joita vaalin aina.
Olet mahtava jätkä.
Minähän sanoin.
- Hei! - Haluatko oluen?
On hyviäkin miehiä paljon olemassa.
Esimerkiksi Onnellinen ukkomies.
ONNELLINEN UKKOMIES
Josta päästään suosikkiini, Onnelliseen eronneeseen.
ONNELLINEN ERONNUT
Katsokaa tuota hymyä.
Mutta voimatasapaino on siirtynyt.
Gailin kanssa on muitakin ongelmia.
Nalkutus, huutaminen, kahjot mielialanvaihtelut.
Minulle ei saa puhua niin. Olen aikamies.
- Aikamies. - Tunnet minut, Dom. Olen aikuinen.
Ne eivät olleet ainoita ongelmia Gailin kanssa.
- Älä anna tuon aloittaa. - Kysyn vain jotain!
Ei se mitään. Kysykää mitä vain!
Huhun mukaan Gail pieksi sinut.
Mitä sanoit ensimmäiseksi?
- Kai "pieksi sinut". - Ei, se oli "huhu".
Se oli todellakin vain huhu.
Ced, tulit kuntosalille mustelma silmäkulmassa.
Putosin portaissa, Mike. Portaissa on luiska.
Oletko mennyt siitä hienoissa kengissä?
Hän siis hakkasi sinut, ja putosit portaita alas?
- Nyt siinä on järkeä. - Hyvä vitsi.
Valkoinen mies yrittää vitsailla
- mustan miehen suhdeongelmista. - Eikä.
Annas kun sanon jotain, J.
Mustat marssivat saadakseen oikeuden kohdella toisiaan huonosti.
- Voi luoja. - Et marssinut,
joten ole hiljaa. Sinä myös.
TV: ssä näytettiin monia marsseja helmikuussa.
Lopeta.
Vaimosi hakkasi sinut. Pikkujuttu.
- On pahempiakin asioita. - Ex-vaimoni.
Opetelkaa sanomaan niin. Ex-vaimo.
Tuntuu kamalalta, kun te nauratte tuskalleni.
Odottakaas, kun koette saman.
Mennään Rush Streetiin. Bennett tarjoaa ekan kierroksen.
Kristen odottaa illalliselle.
Hän ymmärtää kyllä. Lähetän tekstiviestin.
Tervetuloa takaisin.
Seurassamme on yhä menestyskirjailija Steve Harvey.
Yritän saada naiset tajuamaan, että ajat ovat muuttuneet,
mutta pelisääntönne eivät ole.
Olen saanut tuhansia kirjeitä erilaisilta naisilta,
jotka eivät löydä tai osaa pitää miestä tai eivät saa tältä, mitä haluavat.
Jos ette ymmärrä, mitä mies rakastaa,
miten mies toimii ja ajattelee,
jos ette ymmärrä miehen mieltä,
ette voita meitä rakkauden pelissä.
Haluamme voittaa kanssasi rakkauden pelissä.
Muru - Voinko tavata kavereita? Tuon pizzaa...
- Kysymys yleisöltä. - Hei, Steve.
Olen asunut poikaystäväni kanssa viisi vuotta.
Hän sanoo rakastavansa minua ja olevansa sitoutunut.
Miksi hän ei ole kosinut minua?
Siksi, että et ole vaatinut sitä.
Jatkamme pian.
- Saanko kaksi olutta? - Hei!
Olen Cedric.
En ole naimisissa. Siksi ei ole sormusta.
Valitan, mutta sydämeni kuuluu Jeesukselle.
Ei se mitään. Minäkin pidän Jeesuksesta.
Sanoin tänään Jeesukselle: "Tarvitsen naisen!"
Nyt näin täällä sinut. Totesin: "Kiitos."
Näetkö, kun Ced yrittää iskeä tuon tytön?
Tyttö on tosi viehättävä.
Jos ajattelet noin, häviät jo ennen aloitusta.
Mitä oikein höpötät?
Minä häivyn.
Tyttö on kahjo. En pidä hänen polvistaan.
Anteeksi, neiti. Huomasin, että...
Ei kiinnosta yhtään, mitä haluat sanoa.
Ymmärrän sen.
Olen nähnyt sinut täällä ja olet yleensä tyrmäävä...
Voit muistella sitä.
Lähde ja kuvittele...
Miksi olet noin puolustuskannalla?
Tarkoitan vain, ettei kannata antaa itsensä rupsahtaa.
Rupsahtaa?
En tarkoittanut loukata...
Kuulehan, surkimus.
Jokin on muuttunut.
Yleensä sinä kuin hohdat.
En tiedä, johtuuko se ongelmista suhteessa tai töissä...
Siitäkö?
Johtuuko se töistä?
Rehellisesti sanottuna
sain lopputilin pari kuukautta sitten.
Halvatun taloustilanne.
- Miten meni? - Ei hyvin.
En enää osaa sanoa mitään. En tiedä, mikä on vialla.
Ja henkeni haisee.
- Juo olutta. - Haistatko sen?
Älä silti lakkaa hymyilemästä, sillä se hymy
varmistaa, että pääset toimitusjohtajaksi.
Näetkö? Sinä hymyilet.
Nyt minäkin hymyilen.
Lähden täältä kuin keiju, koska olen onnellinen.
- Keiju? - Niin.
- Hyvää illanjatkoa. - Kiitoksia.
Hän sai pakit.
Odota.
Tyttö haluaa jatkaa sekoilua.
Tässä.
Tyttö kai antoi pakit. Kahdesti.
Hullua, vai mitä? Hän puhui Jeesuksesta eikä muka puhunut englantia.
Mutta hän antoi puhelinnumeronsa.
Yön ritari iskee jälleen.
Eikö Kristen olekin mahtava?
Kiva.
Hän on ällistyttävä.
En tajua, miksi hän on tämän kanssa.
- Kukaan ei tajua. - Mikä on luottotietosi?
Nousussa. Ehkä jotain 430.
Jukolauta! 430? Et saa edes Discover-luottokorttia.
Eikö se ala valkoisilla 500:stä?
Se on 550, ja 475 mulateilla.
Cedric!
Niin, Gail.
Kuuntele, mitä yritä sanoa. Ei kiinnosta!
Vie autotallista, mitä haluat!
Kuules, minä haluan... Haloo?
Gail?
Nyt kyllä...
En saanut lopettaa puhettani. Harmittaa.
Ced, milloin ero astuu voimaan?
Jos pitäisi arvata, niin neljän viikon, 367 tunnin,
22 minuutin ja 32 sekunnin päästä.
Tuo on vain arvaus.
- Kuka tässä laskee? - Meidän
pitäisi viedä Cedric juhlimaan peli-iltana.
Syön sunnuntaina äidin luona. Vähän lihapataa ja...
Joka sunnuntai.
Minäkään en pääse. Jonah esiintyy viulun kanssa.
Sillä jannulla on liikaa esityksiä.
Hetkinen. Soittaako poikasi viulua?
- Ja selloa. - Hän on homo.
- Ei viulunsoitto tee hänestä homoa. - Tekee.
- Nimeä joku homo viulisti. - Poikasi.
Kuunnelkaa. Cedric vapautuu pian helvetillisestä Gailista.
Lopullisesti. Mutta se jää meiltä paitsi Jonahin esityksen takia?
- Hän soittaa surkeasti. - Ai niinkö?
Odotin tuota heiltä, en sinulta.
- Miten niin "heiltä"? - Mustiltako?
Ehdottomasti.
En raivostu, vaikka hän uskaltaa sanoa noin.
Sen kuulee. Pojalla ei ole sävelkorvaa.
Hän esittää suuren soolon The Gap Bandin laulussa.
Dropped a Bomb on Me. Hän tekee sen viimeisen... "Kulta!"
Minä keksin. Äitini kokkaa meille.
Hän leipoo suklaaleivoksia ja tekee lihapataa. Juhlitaan oikein.
Melkein mottasin jo sinua naamaan.
Ja pukkasin päällä.
En tule juhlimaan eroamistani äitisi luokse!
- Syödään ensin siellä... - En halua!
En mene tuon äidin luokse.
Hän hankki juuri Tyler Perryn For Colored Girlsin Blu-rayna.
Pidetään rentouttava kundien ilta.
Kerron sen tapahtumat. Janet Jackson saa AIDS: in,
ja joku kahjo kundi heittää lapset ikkunasta.
- Juhlitaan nyt! - Vihaan teitä.
- Kippis! - Niin.
No hyvä on.
Elämä on mahtavaa. Toivottavasti se ei muutu.
Kukaan ei aavistanut, että ensimmäinen pommi oli pudonnut.
Sota oli julistettu.
Salaisuudet olivat joutuneet vihollisen käsiin.
Mies oli pettänyt meidät.
Tarkoitan miestä, jolla on penis.
Joku, jonka pitäisi tietää paremmin.
Niiden tekojen takia alkoi hyökkäys,
joka vaikuttaisi koko veljeskuntaan.
Toinen kysymys yleisöltä.
Sekstailen miesten kanssa, jotka eivät halua suhdetta.
Mikset lakkaa sekstailemasta?
Kuulitteko tuon?
Miehet kunnioittavat naisia, joilla on moraalia. Olkaa moraalisia.
Niin juuri.
Olen osakas lakifirmassa ja omistan oman kodin,
mutta olen ollut sinkku kolme vuotta.
Miksen löydä vaatimuksiani vastaavaa miestä?
Ehkä sinun on muutettava niitä.
- Puppua. - Pitäisikö tehdä kompromissi?
Tienaat rutosti. Onko hänenkin tienattava?
On.
Omistat kodin. Onko hänen omistettava?
On.
Uusi kysymys yleisöltä.
Hei, Steve. Seurustelen ja haluan tietää,
milloin on oikea hetki esitellä lapseni miesystävälleni?
Tiedän, että yksinhuoltajien on vaikea löytää miestä.
- Niin! - Tajuan sen.
- Mutta jos mies on vakava tapaus... - Moi.
Anteeksi mitä?
...esittele hänet pian. - Huomenta, äiti.
Jos rakennat suhdetta puoli vuotta, ennen kuin esittelet lapset,
ja mies ja lapset eivät innostu toisistaan,
tuhlasit puoli vuotta.
Totta. Tein niin.
Alex?
Alex!
Herätys!
Katso. Toin kaksi tuplalattea.
- Kiitos, muru. - Tässä.
Tarvitsemme kofeiinia viimeöisen jälkeen.
Se oli mahtava.
Käyn virkistäytymässä.
Palaan pian.
Odotan täällä.
Älä liikahdakaan.
Ei hätää, en liikahda.
Kulta, ehkä voisimme mennä ensimmäisille kunnon treffeille.
- Vaikka elokuviin? - Niin.
Tehdään se. Tästä alkaa tulla vakavaa.
Mennäänkö katsomaan se Tyler Perryn uusi elokuva?
Se, jossa kundi on häijy tyttöystäväänsä kohtaan.
Sitten kiva tyyppi pelastaa tytön ja he löytävät Jeesuksen.
Alex, sopiiko se Tyler Perryn elokuva?
Alex!
Michelle Oli hauskaa
"Michelle"?
Olen Mya, kusipää!
Mya.
Veikö se tyyppi kahvini?
Kuin jokin kauan salattu juttu olisi viimein julkaistu
kova-ja pehmeäkantisena.
Kirjakerhoani varten.
- Minulle! - Äidilleni!
Kaikki naiset lakkasivat ensi kerran
pyytämästä neuvoja toisilta naisilta.
Oletko tosissasi?
Minulla on yksi liikaa.
Kiitos.
He kysyivät neuvoa mieheltä, Steve Harveylta.
Steve tuli kuuluisaksi koomikkona, mutta tämä ei naurattanut.
Tämän takia mikään ei olisi kuin ennen.
"Äidin poika" vs. "Yksinhuoltaja"
Anteeksi?
Hei. Kävitkö sattumoisin Fairfax High'ta?
Kävin.
Minäkin kävin. Michael Hanover.
- Candace Hall. - Muistan sinut.
Siskosi Linda kävi samoilla tunneilla.
- Seuraava. - Valitan. En tunnista sinua.
Olin 150-senttinen ja 40-kiloinen, kun valmistuimme koulusta.
Minulla oli silmälasit ja nököhampaat.
Ehkä näytän nyt tutulta.
Näytät.
Liekö hyvä vai paha asia. Torjutko minut jo nyt?
Olet kasvanut aika mukavasti.
Et ole muuttunut. Näytät mahtavalta.
Laita silmälasit taas silmille.
Oikeastaan olen likinäköinen.
Miten unohtaisin teini-iän ihastukseni?
Katsoin, kun kävelit käytävällä
ja lumouduin hymystäsi.
Lörpöttelen. Teen niin, kun hermostun.
Seuraava.
Oli mukava tavata, tai siis nähdä.
On mukavaa, että vihdoinkin huomaat.
Seuraava.
Candace?
Voisimmeko mennä kahville?
Voisimme vaihtaa kuulumisia.
En voi. Minun on haettava...
- Miehesikö? - Ei.
- Poikaystäväsi? - Minulla on poika.
Kävisikö illallinen?
Käy.
"Sitoutumista välttävä" vs. "Sormuksen haluava tyttö"
- Sain sen vihdoinkin. - Minkä?
Jeremyn kosinta on samaa kuin saisi hänet maalaamaan keittiön
tai laskemaan WC-istuimen.
Se tapahtuu vasta, kun vaadin sitä.
En ole vaatinut häneltä mitään.
Maksamme kaiken yhä puoliksi.
- Etkö ehdottanut sitä? - Ehdotin, yliopistossa.
Hän teki osa-aikatöitä, joten säälin häntä.
Saan maksaa siitä vieläkin.
Hei, olen Kristen.
- Tervetuloa. - Tervetuloa. Laittakaa nimi tähän.
- Onnittelut. - Kiitos. Kuusi kuukautta.
Tuskin maltamme odottaa.
Kiitos.
Kas noin.
- Varo. - Tuolla miehellä on suunnitelma.
Hän tietää, mitä haluaa ja mitä hänellä on.
Myyn elääkseni kauniita koteja, mutta asumme veljeskunnan talossa.
Viime Valentinen päivänä siellä oli poikia.
Tarkoitat siis...
Luoja. Olen yksi pojista, mutta minulla on vagina!
Frodo Reppulilla oli taatusti helpompaa.
- Kenellä? - Frodolla siinä Hobittissa.
En harrasta niitä.
En minäkään. Tökeröä. Jeremyllä oli sellainen sakkipeli.
Tosi tyhmää.
Mitä aiot tehdä?
Huijaatko häneltä sormuksen?
En. Vaadin sitä häneltä.
On kulunut yhdeksän vuotta.
Miksi tilanne muka muuttuu nyt?
Minulla on uusia tietoja.
Onko?
Steve sanoo: "Älä vihaa Peluria..."
Vaihda peliä.
Sinun vuorosi. Odota!
Nostat vasenta jalkaasi.
H ja O, olet horo.
Olenko horo?
Sama nainen yhdeksän vuotta.
Suhteeni on esimerkillisen vakaa.
En tarkoita "huoraa".
Tarkoitan surkimusta, jolle nalkutetaan
ja jolla ei enää ole munaa, koska nainen määrää.
- Muuten, miten Kristen voi? - Hän on uskomaton.
Valvoimme kahteen ja pelasimme videopeliä. Hän piti siitä.
Hän tekee sen takiasi.
Tunnen naiseni. Fantasia? Tieteistarina? Toimintahahmot?
- Hänkin pitää niistä. - Ei, hän pitää niistä
sinun takiasi. Sisimmässään hän...
Tämä on tosi tyhmää.
Mitä hittoa?
Ei ihme, ettei Jeremy ole kosinut. Puberteetti on kesken.
Kevätsiivouksen aika.
Sinä ensin.
Ei. Se on sinun ongelmasi.
Et koskaan kuuntele, puhut vain.
Minähän sanoin, että tulen huomenna.
Ei, ei. Kuuntele.
- En väittele kanssasi. - Voi itku.
Yritän puhua, mutta et anna... Haloo?
Gail?
Hän paiskasi taas luurin korvaan.
Mitkä ovat avioliiton kolme kehää?
Ei aavistustakaan.
Kihlasormus, vihkisormus ja kärsimyksen kehä.
Ja sinun tapauksessasi nyrkkeilykehä.
Älä viitsi. Aliarvioitte minua, koska olen lyhyt.
Ei, vaan koska olet tollo.
Mitä nyt? Mitä tapahtuu?
Mikä ihme sinua vaivaa?
- Olet sauhutellut. - Olet pilvessä!
Joko olet pilvessä, tai treffisivuston tietoni ovat totta.
Olen huumaantunut elämästä.
Tapasin yhden tytön.
Itse asiassa hän ei ole edes tyttö. Tapasin naisen.
Mutta sinähän olet nainen.
"Haaveilija" vs. "Nainen, joka on oman elämänsä mies"
Tilaus on valmis!
Arvaa, kuka palasi. Pöytä kahdeksan.
Hän on liian hyvä sinulle, Dom.
Ei sellaista olekaan.
Hän tuhlaa täällä illassa enemmän kuin tienaat kuukaudessa.
Totta, mutta mieti, miten paljon hän säästää, jos kokkaan hänelle.
Olet hullu.
Dominic. Purjot?
Keittiömestari, tulossa on.
- Näytät suloiselta. Mitä tapahtuu? - Näytänkö?
- Näytät. - Kiitos. Ystävällisesti sanottu.
Duke pääsi nappulaliigaan, hankin läppärin ja tapasin yhden kundin.
Kokeilen meriahventa.
Hetkinen. Tapasit kenet?
Miehen.
Oikeanko? Ei pumpattavaa nukkea?
Älä näytä noin yllättyneeltä. Ei se ole...
Sanon vain, että erostasi on kaksi vuotta.
Ja kolme tai neljä vuotta siitä, kun sekstailit.
Tapasin miehen, Lauren. En sanonut avioituneeni.
Vielä.
Kerro kaikki yksityiskohdat.
- Onko hän seksikäs? - Hurjan seksikäs.
Onko hänellä isot tissit?
Niin, millaiset ryntäät hänellä on? Kerro.
Ryntäät. Valkoisen pojan juttu.
Se onkin. Pidämme rinnoista.
Et ole valkoinen vaan läpikuultava.
- Hänellä on sielukkaat silmät. - Hyvä!
Hän on hienotunteinen.
Hänellä on iso takalisto.
Kuin Jennifer Lopezin ja Serena Williamsin yhdistelmä.
Voisin suojautua sateelta sen alle.
- Liian iso. - Sellaista ei olekaan.
Totta. Mitä isompi, sen parempi.
Hän ei kiehtonut vain fyysisesti, vaan myös mielensä takia.
Hän piti kirjasta The Immortal Life of Henrietta Lacks.
Hän osti sen äitinsä kirjakerhoa varten. Eikö ole suloista?
Ja vähän naismaista.
Hän on herrasmies.
- Hän on horo. - Taatusti.
Siistikää suunne. Tämä ei ole horo.
Hän on hieno nainen.
- Tossun alla. - Nauti siitä niin kauan kuin voit.
Se ei kestä ikuisesti.
Alussa kaikki ovat onnellisia.
Sitten siitä tulee todellista.
Kun heräät aamulla ja menet olohuoneeseen,
näet, kun hän pissii Jordan-lenkkareihisi.
Ei tavallisiin Jordaneihin.
Niihin, joiden sivuilla on kiiltonahkaa,
eikä pissi tule ulos.
Älä kuuntele häntä. Suhteet ovat kaunis asia.
- Sanon vain. - Milloin lähdette ulos?
Lauantai-iltana. Hänen on löydettävä vahti. Sitten...
Koiranvahtiko?
Ei. Hänellä on poika.
- Mitä? - Hänellä on lapsi.
Varo, kun tapailet sinkkuäitiä.
- Miten niin? - Hän on sinkkuäiti.
Hän ei etsi hauskanpitoa ja sekstailua.
Hän on jo kokenut sen.
- Saarnaat. - Hän etsii aviomiestä.
Isää pojalleen. Missä pojan isä on?
- Hyvä kysymys, Zeke. - Kiitos.
Isä voi olla sekopää.
Joka tappoi edellisen poikaystävän.
Tai hän piileskelee pusikossa
ja odottaa, että joku tyyppi tulee naisen luo.
Sitten hän hyppää pusikosta
ja iskee tyyppiä tiiliskivellä.
Eikä tajua, että tyyppi oli vain sinkkuäidin ystävä.
Saatiinko se mies kiinni?
Ei, juttu on selvittämättä. Tutkimuksia ei jatketa.
Tiiliskiveä ei löytynyt.
Sanon vain.
- Tuolla ei ole väliä. - Eikö?
Näkisittepä hänen hymynsä.
- Vai niin. - Hyvää illanjatkoa.
Puhuin tiiliskivestä. Haluat puhua hymystä.
- On kyllä yksi juttu. - Arvasin. Hän syntyi naiseksi.
Eikä.
- Hän on... - Hän on mitä?
Vähän nuorempi.
Olet siepannut poikasen.
Enkä ole. Hän vaikuttaa erittäin kypsältä.
Miksi olen innoissani?
Emme ole edes käyneet treffeillä.
Pitää varmistaa ensin, kelpaako hän.
Mihin?
Mitä hän haluaa tulevaisuudelta?
Entä lähitulevaisuudessa? Tienaako hän?
Älä kysy kaikkea tuota heti.
Älä huoli. Aion olla ovela.
Sinäkö? Miten?
Käyttäydyn kuin nainen, mutta ajattelen kuin mies.
Uskotko siihen seksistiseen roskaan?
Hän kertoo miehen näkökulmasta.
Miksi madaltaisin vaatimuksiani saadakseni miehen?
Anteeksi. Minkä miehen?
Haluan jonkun veroiseni.
Tai ainakin komean, sivistyneen miehen.
Joka on yli 180-senttinen, tienaa hyvin eikä pelkää menestymistäni.
Älä jahtaa James Merrillin haamua.
Hän avioitui jo aikoja sitten.
Se mies oli hyvä.
Tutkitaanpa vähän asiaa.
- Tämä olet sinä. - Älä...
"Vahvat, itsenäiset ja yksinäiset naiset."
Jonkun kaljupäisen kirjailijan ei tarvitse
kertoa, että olen vahva ja itsenäinen.
Se on itsestäänselvyys.
Unohdit yksinäisen.
Olet narttu.
Olet liian vahva, Lauren.
Ei liian vahvaa olekaan. Kuules.
Jos olisin mies ja Fortune 500 -yhtiön nuorin operatiivinen johtaja,
se olisi vain hyvä asia. Naisia parveilisi ympärillä.
Mutta miehet pakoilevat sinua.
Eivätkä vain työsi takia.
Muistatko, mitä Marcel sanoi treffeillänne,
kun valitsit viinin?
- Se oli parempi valinta. - Mitä hän sanoi?
"Et tarvitse miestä, olet mies."
Myöhäiset syntymäpäiväonnittelut. Sinulle.
Kannattaako odottaa? Se tekee sinusta katkeran.
Hei, kulta?
Kävin oluella ja toin meille illallista.
Voi luoja.
Herrajestas! Anime-julisteeni! Meidät on ryöstetty.
Kris! Oletko kotona?
Olen. Mikä hätänä? Mitä nyt?
Etkö huomannut ryöstöä?
Siivosin vain vähän. Rauhoitu.
- Siivosit? - Niin.
Oikeuden puolustajat? Darth Vader? Paavo Pesusieni? Ovatko ne tallessa?
Ne ovat tallessa ja kunnossa.
Ajattelin, että voisimme maalata olohuoneen.
Maalata.
- Selvä. - Ja remontoida.
- Remontoida? - Niin.
Luulin, että pidit niistä. Miksi haluat tehdä sen?
Koska elämme kuin veljeskunnan talossa.
- Lopeta. - Olemme aikuisia.
Tienaamme kohtalaisesti.
On aika tehdä tästä kunnon koti.
Hankkia yhdenmukainen astiasto
ja uusi sohva.
Mitä vikaa sohvassani on?
Otit sen roskasäiliöstä.
Niin.
Annalisa tuli kai raskaaksi tuossa.
Siinä on tupakan jälkiä ja tahroja. Ja vuonna 2006 oli syyhyvaara.
- Liioittelet. - Enkä.
Tädiltäsi pääsee pissaa, kun hän nauraa. Hän kasteli sohvan jouluna.
Se on inhottava. Olemme kuin eläimiä.
Poistin tahrat ja tupakanjäljet.
Tuolla sohvalla on historia.
Ja nyt se on historiaa.
Tässä on uusia ideoita.
Voisimme katsoa niitä ja etsiä uusia tyylejä.
Päättää väreistä.
Pidät malvasta.
Yhteen aikaan pidit lohenpunaisesta.
Katson mieluummin taas elokuvan Rakkauskirjeitä Julialle.
Tiedän. Itkit lopussa, kun he pääsivät yhteen.
Enkä itkenyt.
Sain allergisen reaktion hajuvedestä.
Ostit sen elokuvan musiikin.
Se on hyvää musiikkia.
En osaa tällaista.
Voitko sinä hoitaa tämän?
- Ilman minua? - Todellako?
Niin.
Yksin?
Niin.
- Luotan sinuun. - Mahtavaa.
Annas kun kysyn jotain.
Missä se tyyppi on, jonka kanssa makasit alle 90 päivässä?
Tarkoitatko Johnia?
Hei, kulta!
Mitä kuuluu?
Silloin oli hauskaa.
Oliko, Alex?
Oli, Melanie. Aioin soittaa...
Melanie? Nimeni on Mya.
Pitää mennä. Soittelen sinulle.
Et kai vain sanonut häntä Melanieksi?
Ei hätää. En anna hänen häiritä.
Elämäni sujuu nyt paremmin.
"Peluri" vs. "90 päivän säännön nainen"
Enpä tiedä, Sonia. Tiedän miehet.
Näen heidän lävitseen.
Valitamme koko ajan, että miehet eivät halua suhdetta
vaan irtoseksiä.
Meillä on kuitenkin valta.
Onko?
On! Me päätämme piparista.
Piparin hallitsija määrää pelin.
Selvä. Mikä on pipari?
- Se on vertauskuva. - Minkä?
Sen...
- Ai niin. Pipari! - Pipari!
Nyt selvisi. Pipari!
Pipari on vallan salaisuus.
Miten me määräämme piparista?
Pidämme piparin purkissa,
emmekä anna sitä.
Selvä.
Kunnes pikkupoika aikuistuu ja ansaitsee saada sen.
Selvä on.
Serkullani oli viiden treffin sääntö. Idea on samanlainen.
Se on helppoa.
Ajattelen jotain radikaalimpaa.
Tuon takia tarvitset kirjan. Siinä on yksi luku asiasta.
"Miten saat ansaitsemasi kunnioituksen. 90 päivän sääntö."
Oletko pilvessä?
- En. - Kuka muka odottaa 90 päivää?
Jos se kelpaa Fortune 500 -yhtiölle,
se kelpaa minullekin.
Ford Motor Companyssa oli 90 päivän koeaika.
Olin töissä 90 päivää, ennen kuin sain kaikki edut.
Fordilla ajateltiin: "Katsotaan, miten hän suoriutuu."
" Jos hän tulee ajoissa ja pärjää, annetaan sitten työedut. "
Jos Ford Motor Company odottaa 90 päivää, ennen kuin antaa työedut,
mikseivät naisetkin voi odottaa?
Se on meidän ongelmamme.
Annamme liian helpolla Axe-deodorantille haisevalle rontille,
joka sanoo minua Melanieksi.
Ei sillä ole väliä. Naisilla on tarpeita.
Kuuntele itseäsi. Voisitko muka odottaa 90 päivää?
Voisin. Haaveilin puoli vuotta miehestä, jonka tapasin eräissä häissä.
Siitä, jonka kanssa sekstailit rannalla?
Niin, joka ei koskaan soittanut.
Voisin takuulla odottaa 90 päivää.
Voisin jopa odottaa kaksi kertaa niin kauan.
Olen kyllästynyt miehiin. Ehkä alan tapailla naisia.
Annan 50 dollaria, jos te suutelette.
- Pitää käyttää kieltä. - Häivy siitä!
Ainakin yritin.
Mikä tämän sukupolven miehiä vaivaa? Mitä ihmettä?
Mietin tuota asiaa joka päivä.
Mihin katosi naisten kunnioitus? Minne hävisi hyvä käytös?
Saanko tarjota teille ihanille naisille drinkin?
Takuulla. Kiitos, että kysyit.
- Haluaisimme... - Miksi?
Kaipaatko kiehtovaa keskustelua?
Haluatko keskustella politiikasta ja Tšetšenian sodasta?
En puhu politiikasta ensimmäisellä kerralla.
- Emme mekään. Siksi minä... - Nyt tiedän.
On kyse visuaalisesta puolesta.
Näit minut seksuaalisena olentona ja halua sekstailla?
En missään nimessä.
Mistä sitten on kyse? Et tunne minua.
Voisin olla mielipuoli.
Voisin olla sarjamurhaaja, jolla on 16 persoonallisuutta.
- Anna viskiä ja cokista. - Selvä on.
Ja 16 hänen haluamaansa drinkkiä.
Olen Zeke.
Mya.
Hauska tutustua, Mya.
Ensimmäinen päivä. 89 jäljellä.
Tilaus pöytään 16!
Autojen pysäköijällä on kiire. Mene auttamaan.
- Kiitos. - Kiitos.
Hei, tuo on minun autoni!
Miksi on tehtävä kompromissi?
Miten ikkuna avataan?
Ikkuna, ikkuna.
Ei lopullinen päämäärä.
Ovi avautuu.
Paska.
Hei.
Voisi melkein luulla, että seuraat minua.
En.
Olen vain ajelulla.
Ajahan varovasti.
Odota.
Muutitko mielesi?
Voinko viedä sinut illalliselle?
Kävisikö huomenna?
On hienoa, että olet vahva, varma nainen, jolla on hieno työpaikka,
mutta olemme miehiä.
Meidän on määrä elättää perheemme.
Jos et anna meidän tuntea, että määräämme ja olemme tarpeellisia,
emme kohdista rakkauttamme sinuun.
Etsimme naisen, joka saa meidät tuntemaan itsemme mieheksi.
Niin. Horon.
Olemme kuin koiria. Jos meitä taputtaa, olemme aina uskollisia.
Niin, koiria. Hyvä, Steve.
En tarvitse tuota kirjaa.
ENSIMMÄINEN KYSYMYS: LÄHITULEVAISUUDEN SUUNNITELMASI?
Hyvä!
Kulta. Jennifer tulee lapsenvahdiksi.
Menetkö bingoon mummin kanssa?
- En. Menen treffeille. - Todellako?
Miehen vai naisen kanssa?
Miehen! Miksi sinä tuollaista kysyt?
Kuulin mummin sanovan, että hän alkaa jo vähän ihmetellä.
Minulle sopii kumpi tahansa.
Anteeksi, että myöhästyin.
- Bennett, aloitetaan. - Terve.
Eilen oli elämäni paras ilta.
- Niinkö? - Uskomaton.
- Syötä. - Etkö saanut potkut?
Sain. Tienaan tuplasti ruokapalvelussa.
- Pelaa. - Toivottavasti se kannattaa.
Mitä aiot tehdä sen kanssa?
Torju!
Selän takaa!
Vien hänet The Loungeen.
Maurice järjesti yksityishuoneen.
Maksan vain viinistä ja annan kunnon tipin.
Kiva. Kuljetatko häntä siinä vuoden 2005 Honda Civicissä,
josta puuttuu puskuri, vain siinä luksusautossa?
Kerron hänelle totuuden.
Senkö, että olet työtön apukokki?
Työtön keittiökoulusta valmistunut. Puhuimme jo tästä.
- En tarkoita sitä. - Tuo on tyhmää.
Jos yrität päästä pukille, on valehdeltava.
Kerroin kerran Gailille voittaneeni lotossa.
Pyysin bensarahaa hakeakseni voiton. Sain 20 dollaria.
Älä valehtele hänelle.
En halua valehdella.
Ei sinun tarvitse valehdella. Jätä kertomatta jotain.
Jätä vain kertomatta jotain.
Kerro, että olet korkeatasoinen kokki, joka etsii uutta työtä.
Autosi on korjaamolla.
Hän luulee, että arvokas autosi on vain korjaamolla.
Serkullani on autoliike. Hankin sinulle hienon auton.
Tarjoa hänelle illallinen,
sekstailkaa ja kerro sitten totuus.
Gail luuli minua johtajaksi, kun tapasimme postihuoneessa.
Kädessäni oli postia.
Sinusta tuli johtaja sen jälkeen.
Se ei liittynyt Gailiin.
- Hän järjesti haastattelun. - Ei, vaan Thomas.
Älä keskeytä. Olet kuin Gail.
- Miksi hän hermostui? - Oli miten oli,
kun nainen ihastuu, hän sietää mitä vain.
- Usko pois. - Jos esität asian oikealla tavalla.
Hyvä on.
Älä viitsi.
- Puhdistan pallon. - Pyyhi se.
Ei. Laukussani on puhdistusainetta.
Anteeksi. Väärä asunto.
Tuo on onnea tuottava tuolini.
Mitä te teette?
Kulta! Mitä pidät?
Olimme koko päivän huonekalukaupassa ja me päätimme valita
- modernin, jossa on jotain vanhaa. - "Me"?
Niin. Gianni, sisustussuunnittelijamme.
Vanha ulos, uusi sisään. Kaunis, vai mitä?
Tämä ei enää näytä meidän paikaltamme.
Niin. Tämä näyttää aikuisten kodilta.
Seis!
Pankaa se tuoli alas.
Onnea tuottava tuoli jää tänne.
Kompromissi.
Hitto, mitä... Puhutko italiaa?
Jestas.
- Tuo on oikea mekko. - Onko?
Takamuksesi näyttää upealta siinä.
Ei. Se on liian seksikäs.
Ei sellaista olekaan.
Hänen on kestettävä 90 päivää, ei 90 sekuntia.
Haluan olla "Pysyvä kumppani", en "Vonkale".
Mikä ihmeen vonkale?
Sinun on luettava se kirja!
En halua lukea sitä.
Steven mukaan mies kalastelee kahdesta syystä.
Ensiksikin, syödäkseen.
Hän etsii pysyvää kumppania, jonka voi viedä kotiin
ja esitellä äidilleen. Jonka kanssa voi rakentaa elämän.
Tai mies etsii vonkaletta.
Hän etsii jotakuta, jonka avulla voi leveillä kavereilleen
ja jota voi esitellä.
Sellaisena oloa pitää varoa, sillä mies heittää sen pois.
No niin.
Selvä.
Miltä näytän?
Pysyvältä kumppanilta, jolla on upea takamus.
- Näytänkö? - Näytät!
Hyvä. Mutta ajatteleeko hän niin?
Nyt tarvitsen sääntölistan.
Mikä ihmeen sääntölista?
Ottaisitko viinilasin pois päältä?
Olet hullu.
Kirjoitin ylös strategiset asiat, joita saan ja en saa tehdä.
Kuulostaa, että lähdet sotaan.
Rakkaus on kuin taistelukenttä.
Voi veljet.
Steven mukaan vaatimustason on oltava korkea,
ennen kuin edes astuu autoon.
Ei kannata olla Tsirp-tsirp-tyttö.
Mikä?
Tsirp-tsirp. Ääni, kun auton ovet lukitaan.
Miehen ei edes tarvitse avata ovea.
Ei siinä ole mitään pahaa.
Näytät kauniilta.
Kiitos.
Mahtavaa.
Miten herttaista!
Minne ajetaan? Jukoliste, että hameesi on lyhyt.
Epäammattimaista.
Anteeksi, herra. Vähentäkää se tipistäni.
Se on auki.
Ovi on auki.
En tapaile miehiä, jotka eivät avaa ovea.
- Niinkö? - Niin.
- Oletko tosissasi? - Olen.
Voi itku!
Ei kai hän todella?
Narrasin!
Vaununne odottavat.
Kiitos.
Huumorityyppi, vai?
Ihan kohtalainen.
Jokaisen naisen on kysyttävä mieheltä pari peruskysymystä
määrittääkseen, onko mies vakavissaan
vai aikooko hän vain leikitellä.
Lähitulevaisuuden suunnitelmani?
Tarkoitatko huomista?
Tarvitsen sauhut.
Vastatakseni kysymykseen,
pitkän ja lyhyen tähtäimen suunnitelmani ovat samat.
Miksi?
Olen koko elämäni paiskinut töitä ja kehittänyt itseäni.
Taidan etsiä nyt
jotakuta, jonka kanssa jakaa elämäni.
- Joten... - Oletko sinä...
Jatka vain. Sinä ensin.
Mitkä ovat lyhyen tähtäimen suunnitelmasi?
Haluaisin jättää illallisen väliin ja siirtyä suoraan jälkiruokaan.
Silloin se alkoi.
- Tiedäthän? - Niinkö?
Tämä on loistava valinta.
Kiitos.
Kerro lisää itsestäsi. Mitä teet?
Olen johtaja.
Mediayhtiössä. Mutta en halua puhua itsestäni ja työstäni.
On ollut pitkä viikko.
Kerro itsestäsi. Mitä teet?
Olen keittiömestari.
Ihanko totta? Missä?
Itse asiassa
mietin nyt, kumman työtarjouksen valitsisin.
Oletko niin hyvä?
Olen, mutta en halua... Houkutella epäonnea puhumalla siitä.
Tajuan kyllä. Eikä sinun pidäkään.
Ei puhuta enää työstä.
Ei puhuta.
Mitä ajattelet suhteesta?
Tai pitkän tähtäimen suunnitelmista. Kumpi vain käy.
Jonakin päivänä haluan perustaa oman ravintolan.
Anteeksi, tuo liittyy työhön.
Ei, se on haave.
Voimme puhua haaveista. Ne ovat hyvä asia.
On mukava kuulla, kun nainen sanoo noin.
Haaveista voi tehdä totta,
jos on valmis tekemään töitä niiden eteen.
Olen aivan samaa mieltä.
- Kippis. - Salud.
Muistatko, kun olimme yliopistoaikoina
aivan pilvessä ja juttelimme tuntikausia?
Muistan.
Puhuimme haaveistamme, suunnitelmistamme ja tavoitteistamme.
Ja aikamatkailusta.
Mitä ajattelet tulevaisuudesta, Jeremy?
Emme aja silloin ilmatyynyaluksilla, vaan droideilla.
Ehdottomasti droideilla. Niitä on parasta olla.
Ei, vaan tarkoitan tulevaisuuttasi.
Mitä pitkän tähtäimen suunnitelmia sinulla on?
Oletko muka joku Oprah?
Olet hassu.
Sain mahtavan idean, että käytän rokkarikimman tyyliä.
Se on tosi jännittävää.
- Se on jännittävää. - Niin.
Niin.
No,
mitkä sinun pitkän tähtäimen suunnitelmasi ovat?
Olen aika impulsiivinen tyyppi.
Vai niin.
Ei se mitään.
Laita kovemmalle.
Tuo on minun...
- Tiedätkö nuo tyypit? - Tiedän.
Bändini oli lämmittelijänä ennen heitä.
Onko sinulla bändi?
Oli.
Meillä oli levytyssopimus.
Soita CD-levysi. Soita nyt!
Miksi luulet, että minulla on CD-levy?
Kaikilla R&B-bändissä soittaneilla
on oma CD-levy autossaan.
Tunnen olevani todella ainutlaatuinen. Ihan hullua.
- Siksi etsit sitä. - Niin.
Näytä se.
Mieletön.
Ainakaan minulla ei ole jheri curl -kiharoita.
Mitä?
Soita suosikkikappaleesi.
Anna komento.
CD. Soita kappale
numero seitsemän.
Toistan kappaleen numero seitsemän.
Viime yönä uneksin
Sinusta
Kirjoititko tämän?
Nyt kaikessa on kyse Sinusta
Tämä on kaunis.
Ensin olin aivan yksinäni
Äkkiä olin yhdessä kanssasi
Kuka se oli?
Kuka?
Tyttö, joka särki sydämesi.
Miksi niin luulet?
Tuon kappaleen takia.
Jätin sen kaiken lauluun.
Viime yönä uneksin Sinusta
Voi luoja.
- Odota. - Mikä hätänä?
En tee näin ensimmäisillä treffeillä.
Ahaa. Ymmärrän.
Minäkin olen kristitty. Kunnioitan sitä ja...
Minulla oli todella hauskaa.
Niin minullakin.
Kiitos.
Siinä. Saavutin sen.
Minkä?
Todellisen lyhyen tähtäimen tavoitteeni.
Senkin hurtta.
Kuuntele.
Olen ajatellut tätä koko illan. Sinun on tavattava äitini.
Todellako?
Se merkitsisi minulle paljon.
No,
haluaisin, että tapaat poikani.
Mielelläni. Kerro vain aika ja paikka...
Hei, olen Duke. Koskitko äitiini?
En. Kaikki oli lapsille sallittua.
Pidätkö videopeleistä?
Tiedätkö Street Racer Three - pelin?
- En. - Sitten et ole elänyt!
Hyvää yötä, Candace.
Hyvää yötä. Kiitos.
- Oli kiva tavata. Varmista... - Oli kiva tavata.
Minulla oli hauskaa tänään.
Niin minullakin.
Selvä.
Tämä on virallisesti hyvä ilta.
Kuules. Nyt maistuisi yömyssy.
- Yömyssy. - Niin.
Lähellä on mukava baari.
- Pidä hauskaa. - Ja se siitä?
Takuulla.
Miten kauan pitää odottaa sisälle pääsyä?
Viisien treffien ajan.
Että pääsee yömyssylle.
Hyvää yötä.
Tämä narttu on kahjo.
Huomenta, kaunotar.
Hei.
Kiitos.
Laitoin sinulle aamiaista.
Ihan tosi?
Niin.
- Keittiössäni? - Otan sen.
Vain kananmunia Florentine,
mutta käytin thai-ruokien tähteitä.
- Vain? Tämä näyttää mahtavalta. - Kerro, mitä pidät.
Tämä maistuu herkulliselta.
Niinkö? Pidän naisesta, joka syö.
Minä pidän miehestä, joka osaa kokata.
Ehkä saan tehdä niin toistekin.
Saanko mehua?
Onko se vähän tulista?
Kiitos.
Kuka tuo on?
Paras ystäväni Candace.
- Selvä. - Ja kummipoikani Duke.
Et vaikuta tyypilliseltä kummitädiltä.
Luojan kiitos.
Tulit taas asuntooni omin päin.
En odottanut sinun olevan täällä. Luulin, että olisit naisen luona.
Ensinnäkin: minä asun täällä, et sinä.
Toiseksi: pitää käydä viisillä treffeillä, ennen kuin pääsen kylään.
Voitko uskoa? Olen alkuperäinen musta gigolo.
Viidet treffit? Kuuluuko hän Farrakhanin muslimeihin?
Hän on diiva.
Hän ei kävele sisään, jos en avaa ovea.
Gail teki niin. Se kävi hermoille.
"Avaa ovi. Miten muka pääsen sisälle, jos et avaa ovea?"
"Käteeni sattuu. Avaa se kirottu ovi!"
- Siksi lopetan suhteen. - Niin pitääkin.
Et tarvitse häntä. Ystävyytemme on ainutlaatuinen.
Vai avaa hänelle ovi.
Nyt on vuosi 2012. Saisi avata minun oveni.
Enpä tiedä. Tunsin itseni erilaiseksi.
Tunsin hallitsevani tilannetta ja olevani vahva.
Entä hän?
No...
Zeke Sopiiko illallinen huomenna?
Viesti häneltä.
"Sopiiko illallinen huomenna?"
Sopiiko?
Taitaa sopia.
En tapaile miehiä, jotka pyytävät tekstarin avulla.
En tapaile tekstareiden välityksellä!
Hän on sekopää.
Gail sanoi, että valkuaiset ovat terveellisiä.
Voisitko kokata paita päällä?
Oletpa sinä aikaisin ylhäällä.
Miksi hehkut kuin olisit raskaana?
Kaverit.
Sait pesää. Ensimmäisillä treffeillä?
- Kundia onnisti. - Niin.
Olen pahassa pulassa.
Emme puhuneet työstäni.
- Pidät hänestä. - Niin pidän.
En tiedä, miten paljon hän tienaa.
Enkä edes välitä.
Uskon hänen unelmiinsa.
Hän luulee, että olen nouseva keittiömestari.
Jolla on upea Mersu.
Ja seksikäs kuljettaja. Näytin hyvältä.
Lippis oli vinossa.
Hän pakenee, kun kerron totuuden.
Älä vain paljasta totuutta.
- Kiitos. - Viivyttele.
Kertoisin vasta, kun hän on viimeisillään.
- En voi tehdä niin. - Tunnen sinut.
Omatuntosi alkaa vaivata. Luota minuun tässä asiassa.
Rehellisyyttä arvostetaan liikaa. Se on Vanhassa testamentissa.
En halua suhteen perustuvan valheisiin.
Avioliitto on sellainen.
Et huijaa minua. Tiedän, mistä on kyse. Seksistä.
Et pärjännyt sängyssä hyvin.
Siksi tulit tänne hartiat lysyssä
ja itsetunto pohjalukemissa.
Totta. Jos ei onnistu sängyssä, tulee epävarmaksi.
Hänellä oli VP, veltto penis.
Sinun on oltava vaikuttava.
En jaksa tätä enää. Nyt se on loppu.
Laita paita päälle. Täällä olemme vain me.
Onko hänellä siis poika?
On. Duke. Hän on 6-vuotias. Mahtava, vilkas poika.
Sellainen vaatii paljon vastuuta.
Hän on vastuuntuntoinen nainen, äiti.
En tarkoita häntä, vaan sinua.
Pystytkö tapailemaan yksinhuoltajaa?
Yksinhuoltaja kasvatti minut.
Mutta olenkin ainutlaatuinen.
Luota minuun. Pidät hänestä varmasti.
Luojan kiitos!
Jokin tuttu paikka.
Joka näyttää yhä samanlaiselta.
J, mikä sinua vaivaa?
Yksinäisyyden linnakkeeni on muuttunut huonekaluliikkeeksi.
- Mitä tuo tarkoittaa? - Hän puhuu salakieltä.
Kristen teki remontin.
Remontin? Mikset heti sanonut?
Hän ei remontoinut, hän hävitti kaiken entisen.
Kaikki jäljet minusta.
Anime-julisteet,
Taisteluplaneetta Galactica -snapsilasit, joista pidit. Kaiken.
Saanko?
Ilman lupaasi? Heittikö hän vain kaiken pois?
- Hän valtasi asuntosi. - Hullua.
Aloin tuntea olevani joku muu.
Joku lämmin ja moderni, jossa on vähän vanhaa tyyliä.
Huuliasi kihelmöi. Sait seksitaudin.
Joit Zeken pullosta.
- Hän heitti sohvani pois! - Luojan kiitos.
Ylistetty olkoon Kristen!
- Siihen sohvaan liittyy muistoja. - Se lemuko?
Me kaikki sekstailimme siinä.
Kahdesti.
- Hankit sohvan opiskelijana. - Niin!
Valkoisen pojan juttuja.
- Ei, vaan Jeremyn juttu. - Valkoisen pojan.
Kun valmistuin, heitin sohvan pois.
Missä yliopistossa olit?
DeVryssä. Helmikuun kurssin priimus.
Kenen puolta oikein pidät?
Kukaan musta ei anna tyttönsä
istua haisevalla opiskeluajan sohvalla.
- Näin on! - Kävi miten tahansa,
uuden sohvan hankkii vaikka luotolla.
Älä tee niin. Se on mustien juttuja.
Se on!
Ostatte paljon sellaista, mihin ei ole varaa.
Sinulla ei ollut varaa edes häihisi.
Maksan niitä osamaksulla.
Kristen on loistotyttö.
Älä pilaa jotain hyvää yhden sohvan takia.
Hän juonii jotain.
Peli oli käynnissä,
mutta ei se, jota katsoimme.
Sillä aikaa, kun seurasimme peliä,
joukkuettamme oltiin tuhoamassa.
Toinen joukkue laati pelisuunnitelmia ja strategioita
ja juonitteli seuraavia siirtojaan.
Hei.
Oletko yhä hereillä?
Luulin, että nukuit.
- En voinut lakata lukemasta tätä. - Niin.
Jeremy ei edes tiennyt olevansa hyökkäyksen kohteena.
Olipa uskomaton yllätys. Törmäsin Sarahin pikkuveljeen.
Hän sai työpaikan Neversoftilta.
Siistiä.
Niin on.
Eikö sinulle tarjottu harjoittelupaikkaa sieltä?
Tarjottiin. Valitsin sen sijasta oikean työpaikan.
Sen matalapalkkaisen homman, jota yhä teet.
Mitä?
Miehet eivät tienneet olevansa sodassa.
Kuherruskuukausivaihe hämäsi heidät.
He vain nauttivat olostaan.
Kenellä on nälkä?
Minulla. Mutta kulta!
Hitto, mikä takalisto.
Kiva. Hän on seksikäs.
Tuo on jonkun tytär.
Onko tuo se yksinhuoltaja, Candace?
- Tuo on Candace. - Tiedän hänet.
Hän on Laurenin paras ystävä.
He pelaavat koripalloa kolmesti viikossa.
Dominicin mukaan Michael on erittäin menestynyt.
- Niinkö? - Sinua onnisti!
Pärjäsinkö hyvin?
Michaelin mukaan Dominic on loistava keittiömestari.
Niin! Pidän ruoasta.
- Voi ei, narttu. - Mitä?
Voimme käydä kaksoistreffeillä.
- Huono juttu. - Tosi huono.
- Pelataan. - Niin.
Älkää menkö kaksoistreffeille.
Totta. Hittolainen.
Oletko tosissasi?
Olin pukeutumassa.
Häviämme sinun takiasi!
- Minunko? - Tuhoat meidät.
Kun estän, hyödynnä niitä.
- Onnistuit kerran 27:stä. - Mutta se ratkaisi.
Nyt riitti. Hankitaan uusi joukkue. En pelaa hänen kanssaan.
Minä en päätä pelistä!
Lopetitteko te jo? Haluamme pelata koko kentällä.
- Lopetimme. - Ottakaa se.
Ei. Emme lopettaneet.
Pelaamme vielä pitkään.
Yrititte vallata väärän kentän.
Pelasimme juuri kolme erää.
- Niin. Me lopetamme. - Emme lopeta.
Emme ole lopettaneet. Valitan.
Lähdettekö te nostelemaan vai mitä?
Lähdemme. Aioin...
Nostelemaan? Oletko muka joku Shaft?
Opettelisit nykyajan kieltä.
Menkää tuon Princen vahvemman version kanssa
toiselle puolelle kenttää jatkamaan puuhianne.
Jos haluatte kentän, pelatkaa siitä kuin miehet.
Haluatte siis pelata siitä.
Kuulit kyllä.
Änkytänkö muka? Surkeita tyyppejä.
- He eivät lyö meitä. Olemme miehiä! - Ced.
- Luulevat päihittävänsä meidät. - Et voi olla tosissasi.
Olen. Asia on näin.
Voi paska.
Luulin, että heitä on vain kaksi. En nähnyt muita.
Pyydä anteeksi.
- Liian myöhäistä. - Pyydä anteeksi.
Enkä pyydä. Nyt pitää olla mies!
Hyvä on. Jos haluatte peliä, saamanne pitää.
Haluatko pelata?
Ced, päästä hänet!
- Cedric! - Mitä ihmettä teet?
- Oletko kunnossa? - Nouse ylös.
Tosi noloa.
- Yritin viedä sen. - Niin näköjään.
Yritin ihan todella. Annoin kaikkeni.
Esofagukseni venähti viime pelissä, joten jätän tämän väliin.
Esofagus on kurkussa.
- Pää kiinni. - Tarvitaan kuusi.
Zeke! Unohdetaan hänet. Pelataan viidellä.
Olemme miehiä. Olemme samanlaisia kuin nuo.
Mutta nuo ovat isompia.
Mitä siitä. Ole mies!
Sano tämän jälkeen, ketä estät, ja tee myös niin.
Aloitetaan. Valmiina puolustautumaan.
Otan tytön. Valitkaa omanne. Minä valitsin jo.
Tervetuloa JW Marriottiin Los Angelesissa.
Sitten kupla puhkesi.
Dominicin tilanne muuttui tiistaina.
...paras vuosi yhtiömme historiassa.
Hän on nuorin ja parhain operatiivinen johtajamme.
Hyvät naiset ja herrat, Lauren Harris.
Kiitos.
Voi paska.
- Äiti? Ole hyvä. - Hei!
Äiti, tämä on Candace.
Hei!
Michael koki jymy-yllätyksen keskiviikkona.
Olen kuullut sinusta paljon.
En ole kuullut sinusta mitään.
Puhuimme hänestä eilen. Mitä sinä...
- En muista. - Äiti, miksi sinä...
En muista.
Kotinne on kaunis. Todella upea. Mahtava juttu.
Voi ihmettä. Poikani kuvalla on samanlaiset kehykset.
YKKÖSPOIKA! TÄHTIAINESTA
Ai niin. Sinullahan on lapsi.
Kysyn jotain, kultaseni.
Mitä lapsesi isä ajattelee siitä, että tapailet Michaelia?
Vai onko hän vankilassa?
Teikäläiset liehutte ympäriinsä.
Vankilassa? Miksi...
Haluatko katsella taloa?
Esitellään Tandacelle taloa.
Nimi on Candace.
Tandace?
Se on... Candace, se kirjoitetaan...
Näkee, että hän pitää sinusta.
- Käydään kierroksella. - Tulehan.
Tule nyt.
Eivätkö ne kerrokin paljon?
Yritin ikuistaa kaikki erityiset yhteiset hetkemme.
Et muista, milloin hankin tuon rannekorun.
Pariisin ulkopuolella olleesta pikku kaupasta, jossa oli sievä koru...
Muistatko ilmeesi, kun avasit lahjan?
Muistan.
Emmekö olleet Milanossa?
Olimme käyneet ravintolassa...
Kulta, olet huoneessani. Täällä tapahtuu taikoja.
Mitäs pidät?
Tämä on kuin aikakapseli.
Säilytän kaiken samanlaisena, kun hän tulee yökylään.
Käytkö yökylässä?
Vain sunnuntai-iltaisin.
Sunnuntai-illat ovat olleet varattuja äitiä varten.
Ja niin ovat vastakin.
Laitan hänen lempiruokaansa. Sitten pelaamme rommia.
Äiti on loistava romminpelaaja.
Tsiki tsiki, rommi rommi
Laula.
En tee sitä Candacen nähden.
Haen pyykkisi.
Pyykin?
Autan sinua. Tarvitsen lisää sukkia.
Ne haisevat!
Ei se haittaa. Niitä pitää vain jynssätä enemmän.
Jynssätään, jynssätään. Pikku-Michael on kylvyssä.
ÄIDIN POIKA
niin kiintynyt äitiinsä,
ettei halua aikuistua.
Äiti voittaa kaikessa
Paska.
Zeken pipari mureni torstaina.
Ilta on nuori. Mitä haluat tehdä?
Nämä ovat viidennet treffit.
Ovatko? En tiedä, en ole laskenut.
Etkö todella?
Käykö yömyssy?
No niin.
Tämä on pienenlainen, mutta otin tämän ranskalaisten ikkunoiden takia
ja siksi, että työpaikka on lähellä.
No...
Upea.
Tehdään olomme mukavaksi.
Sopii.
- Niin. - Niin.
Laitan musiikkia soimaan.
Tai kuules, valitse sinä musiikki.
Sopii.
Onko tuo vinyylilevy?
On. Olen vähän sellainen puristi.
- Palaan pian. - Hyvä on.
Älä mene. Tarkoitan...
Älä lähde.
- En lähde. - Selvä.
Olet todella puristi.
Miten löysit tämän vinyyliversiona?
Ei.
Miten juot kahvisi?
Zeke sai pettymyksekseen tietää, että joskus yömyssy merkitsee
vain yömyssyä.
Kolmen Jack Daniels -paukun kera.
Olet tosi tyhmä.
Hei!
Ced, miksi olet täällä tähän aikaan?
Maito loppui.
Kysyn jotain vakavaa. Näytänkö Idris Elbalta?
Uuden klubin, Sweaty Crackin, strippari sanoi niin,
mutta pitelin isoa setelitukkoa,
joten en tiedä, huijasiko hän.
Älä viitsi vastata. Unohda se.
Tuli hyvä olo, kun hän sanoi niin.
Joku pääsi siis sisälle. Miten meni?
Joimme kahvia.
- Ja? - Söimme minttukeksejä.
Ja?
Puhuimme pitkään lapsuudestamme, taiteesta, musiikista
ja Platonin luolavertauksesta. Mikä se edes on?
Se on syvällinen juttu.
Samaa tasoa kuin Bishop Don Magic Juanin parittajista ja katuviisauksista
kertova kirja.
Sain vain kahvia. Mikä häntä vaivaa?
Ei mikään. Mikä itseäsi vaivaa?
Musta gigolo on menettämässä tehonsa.
Olen seksittömässä suhteessa,
vaikka yritän saada seksiä ilman suhdetta.
Milloin tapaatte taas?
Lauantai-iltana. Anna olla.
Hyvää työtä.
Zeke, kun menet yläkertaan, vilkaise vessaa.
Se näyttää olevan tukossa, en tiedä.
En löytänyt viemärinavaajaa. Älä hätkähdä, kun näet sen.
Tavaraa on paljon.
- Valvoimme koko yön... - Selvä.
...ja juttelimme kaikesta.
Piditkö piparin purkissa?
- Totta kai. - Kiva.
En valehtele, että se oli helppoa.
Kun hän suuteli minua, se tuntui seksiltä.
Kiitos neuvoista alkkareiden suhteen.
Mitkä laitoit päälle?
- Mummokalsarit. - Mummokalsarit?
Sanoin, että se temppu tepsii.
- Et halunnut kuulla. - Se tepsi.
Se ei ole vain teoria. Luuletko kestäväsi 90 päivää?
Monique!
Nimi on Mya!
Soittele.
Se on Mya, senkin kusipää!
Kestän takuulla vielä 74 päivää.
Hyvä on, Monique.
- Perun treffit. - Miksi?
Hän on osa-aikainen tarjoilija.
Saanko muistuttaa, että olimme tarjoilijoita
kaksi vuotta Olive Gardenissa?
Olimme opiskelijoita.
Puhun nyt aikamiehestä,
joka myönsi pysäköineensä Mersua, jolla jahtasi minua.
Se on aika romanttista.
Se on säälittävää.
Sanoit, ettet välitä tuloista.
Että uskoit hänen unelmiinsa.
- Mutta en turhiin unelmiin. - Hyvä on.
Jätät ensimmäisen sinua eniten arvostavan tyypin,
koska hän ei tienaa hyvin.
Hän tienaa tosi huonosti.
En voi sijoittaa aikaani johonkin,
mistä ei koidu tuntuvaa tuottoa.
Kuuntele itseäsi.
Dominic on ihminen, ei osakesalkku.
Kuten Steve Harvey sanoo, täydellistä miestä ei olekaan.
On tehtävä kompromisseja. Mitä hävittävää sinulla on?
Nuoruuteni.
Peruiko hän treffit?
Aikoi perua, mutta pomo keskeytti.
- Se homma on pilalla. - Kuule.
Kuka kaipaa hänen asemaansa ja menestystään?
Tienaan rehellisellä työllä ja maksan verot, valtaosan ajasta.
Olen samaa mieltä.
Olen amerikkalainen ja ymmärrän ahdinkosi.
Kannatetaan.
Tuemme sinua.
- Terve. - Mitä mies?
Miten meni Candacen ja äitisi kanssa?
Se oli...
Etenen hitaammin Michaelin kanssa.
- Miksi? - Hänen elämässään on jo nainen.
Se rontti. Kuka?
- Hänen äitinsä. - Mitä?
Äitini mielestä hän on mukava.
Niin varmaan. Kukaan ei ole kelvannut äidillesi.
Luuletko, että yksinhuoltaja on ensimmäinen, josta hän pitää?
- Lykkyä tykö vaan. - Kuuntele.
"Mentäisiinkö rannalle toiste? Lupasin viedä äidin kuoroharjoituksiin."
En käy sitä uudelleen läpi, enkä tee sitä Dukelle.
Ansaitsemme miehen, joka omistautuu täysin.
Aseta itsellesi vaatimukset.
Uskomatonta, että siteeraan sitä tyhmää pikku kirjaa.
Sano Michaelille, ettet halua tulla hänen ja hänen äitinsä väliin,
ja jos Michael haluaa jatkaa seurustelua,
sinun on oltava etusijalla.
He ovat olleet yhdessä aina. En päihitä sellaista.
Jätä sitten kolmeen vuoteen ensimmäisen mies,
joka välittää sinusta ja Dukesta.
Hetkinen. Täydellistä miestä ei olekaan.
Mitä hävittävää sinulla on?
Etkö ole jankuttanut sitä koko illan?
Hyvä on.
Jatkan, jos sinäkin jatkat.
Se oli synkkä hetki.
Miehet olivat täysimittaisen hyökkäyksen kohteena.
Kaikki muuttui ratkaisun päivänä.
Kerrohan jotain. Miltä tuntuu olla virallisesti vapaa mies?
Loistavalta. Kuulkaa.
Voin tehdä, mitä haluan,
milloin ja kenen kanssa haluan.
Olen vapaa siitä teerännistä.
- Se on "tyrannia". - Iho umpeen.
- Anna hänen lopettaa! - Käytä kunnon kieltä.
Hyvä on! Olen vapaa tyranniasta ja alistamisesta.
Kaikkien naisten nalkutuksesta. Kuulitteko?
Ainoa nainen, jolle haluan jutella tänään,
tanssii alasti Ass Factoryssa.
Entä Sweaty Crack?
- Se suljettiin terveysvaarojen takia. - Niin kuulin.
Pidän Ass Factorysta enemmän,
koska tytöt siellä ovat oikealla tavalla tuhmia.
Ced!
Älkää arvostelko. Olen eroamassa.
Laurel vahvisti huomiset treffimme.
Luulin, että se oli ohi.
Miksi huolehditte hänestä?
Luulin, että se juttu loppui.
Olet tossun alla!
- Olet pahemmin kuin Michael. - Anna olla jo.
- Kerronko hyvän jutun? - Älä.
Kerro illasta, kun et tehnyt niin Gailin kanssa.
Pamautan pullolla, jos mainitset vielä Gailin.
En halua puhua Gailista! Haluan puhua vain tisseistä ja takamuksesta.
Candace soittaa. Pitäisikö vastata?
Älä! Anna se puhelin. Kaverit tulevat ennen horoja.
Haloo. Candace. Hei. Mitä kuuluu?
- Michael. - Ajattelin juuri sinua.
Luulin, että tämä menee vastaajaan.
Ei, minä vastasin.
Kuule, Michael.
Meidän on juteltava.
Naiset, kaikkein uhkaavinta on kuulla sanat: "Meidän on juteltava."
Se voi tarkoittaa kahta asiaa: että teimme jotain väärin
tai te todella haluatte jutella.
- Hän haluaa jutella. - Sepä on uutta.
Huono juttu.
Hyvä! Toivottavasti hän puhuu sinut tainnoksiin.
Onko koskaan hyvä, jos nainen haluaa jutella?
Ei. Ei enää meillä.
Kris oli hauska ja rento, nyt hän haastaa riitaa koko ajan,
nalkuttaa ja kyselee: "Mitä suunnittelet lähitulevaisuudessa?"
"Entä pitkän tähtäimen suunnitelmat? Mitä ajattelet suhteesta?"
Kuin olisin Call of Duty - pelissä.
Toista se. Mitä sanoit?
Pitkän tähtäimen suunnitelmat... Älä pakota
- toistamaan. - Hullua.
Candace kysyi aivan samaa ensitreffeillä.
Mya kysyi samoja asioita.
Samoin Lauren.
Tiedättekö, kuka kysyi tuota minulta?
Ei kukaan! Stripparit eivät kysele.
Yhtenä päivänä hän sanoi: "En ole vonkaleesi."
Mikä on vonkale?
Tyttö, jota esitellään kavereille.
Mitä ihmettä puhut?
Katsoin Oprahia.
- Miksi? - Pidän Oprahista.
Kuulostat homolta, kun puhut tuollaisia erojuhlissa.
Steve Harvey oli vieraana.
Hän kirjoitti naisille kirjan miehistä.
- Steve Harvey siitä Family Feudista? - Kuulin siitä.
Pettikö hän meidät? Törkeää. En tekisi niin.
Luulin Steve Harveya veljeksi...
- Niin minäkin. - Mitä?
- Sinäkin mitä? - Ei mitään.
Kerro, mitä hän kirjoittaa.
Täyttä potaskaa.
Pilaamme juhlani sen tiedon takia.
Löysin sen netistä. Sain arvion...
Se kirja on saatava.
Älä tee sitä nyt.
- Sanoit, että kaverit ovat tärkeämpiä. - Hetkinen.
Niin juuri! Kaveri tarvitsee horon.
Taskuni ovat täynnä dollarin seteleitä,
eikä minulla ole kalsareita.
En käytä niitä nyt.
Teidän pitää houkutella naisia. Pitäkää hauskaa!
Juhlikaa. Pitäkää hauskaa kanssani! Jukolauta!
Huono homma.
Haloo, etsimme kirjaa...
Act Like a Lady, Think Like a Man.
Kaikkialtako? Kiitos.
Kirja on myyty loppuun viikko sitten.
- Hyvä. - Ei voi olla kaikkialta.
- Sitä ei löydy eBayssä. - Oprahin ansiota.
Nyt taisi löytyä. Missä on San Pablo?
Oregonin rajalla.
Se ei onnistu.
- Ainakin yritimme. - Haloo. Nytkö?
Yritetään huomenna.
- Mennään strippausklubille! - Veisittekö äitini luo?
Voitko ajaa kotiini?
Aioit perua jutun äitisi kanssa.
Oletko yrittänyt sitä äitini kanssa?
Sanon tämän, koska muut eivät sano.
Oletko kokeillut heterona olemista?
Äiti!
Laitoin suosikkiasi.
- Se tuoksuu hyvältä. - Katsopa tuota.
Anna kanaa!
Seis. Pidän haudutetuista sipuleista ja maissikakuista.
Haen sinulle lautasen. Siivoa tämä ensin.
Hyvä on. Varmista, että bataattipiirakka...
Varmistan. Siivoa tiski.
Mikä tämä on?
Sen Family Feudin rehvakkaan pojan kirjoittama kirja.
Toimi kuin joku, ajattele kuin joku muu.
Se on kirjakerhoni kirja.
Jokaisessa sodassa on käännekohta.
Sisällissodassa se oli Gettysburgin taistelu.
Toisessa maailmansodassa se oli Normandian maihinnousu.
Tämän sodan käännekohta oli ilta Lorettan talossa.
Kuin Graalin malja olisi löytynyt.
Jeremy, käske kääntää bussi takaisin.
Olimme saaneet etuaseman, mutta emme vielä tienneet sitä.
"Miksi miehet toimivat tietyllä tavalla."
Steve Harvey on petturi.
Katso. "Äidin poika." Seitsemäs luku. Sinä.
En ole äidin poika.
Jer, enhän ole?
- Et. - Kuunnelkaa.
"Miehet kunnioittavat moraalia." Pidän moraalittomista naisista.
Jos pitäisi valita, valitsisin moraalittoman naisen.
Odota. " Ennen kuin mies saavuttaa tavoitteensa",
"et ole etusijalla hänen elämässään."
Tuo ei ole edes totta.
En ole saavuttanut mitään, mutta naiset ovat ykkössijalla.
- Tämä on sairas juttu. - Se on aivopesua.
Hän työntää minua kohti unelmiani ja auttaa saavuttamaan ne.
Miksi hän niin tekisi?
Ainakin saat pesää.
90 päivää ei ole koeaika, vaan kuolemantuomio.
Haluan maistaa jamssiasi.
Mike, miten vanha äitisi on?
Mitä?
Ei. En tarkoita sitä. Tai tarkoitan. Miten vanha hän on?
Hän sanoi: "Haluatko syödä?" Kysyin: "Mitä?"
Laita lautanen pois ja lakkaa liehittelemästä äitiäni.
Älä suutu! En halua olla täällä.
Te haluatte olla täällä. Haluan strippausklubille.
Lopetetaan. Minulla on dollarin seteleitä, ja joku saa ne.
Loretta-neiti! Olen valmis loppukierrosta varten.
Te olette tuhon omia, ettekä voi sille mitään.
Ehkä voimme.
He saivat pelikirjamme. He tietävät kaikki liikkeemme.
Mutta he eivät tiedä, että tiedämme sen.
Tuon takia en tapaa Jeremyä yksin.
En tajua, mitä hän puhuu.
Tilanne on sama kuin Patriotsilla, kun Bill Belichick vei Jetsin pelisuunnitelmat.
- He jäivät kiinni. - Mutta voittivat pelin.
Minne he päätyivät? Super Bowliin.
Kunpa tajuaisin, mitä puhut.
Käytetään Steve Harveyn sanoja heitä vastaan.
Teeskennellään alistuvamme, jotta saamme, mitä haluamme.
Valehtelemme siis heille.
Niin. Tämä on sotaa. Sääntöjä ei ole.
Kuten suuri Khan, ei Tšingis-kaani, sanoi.
Tarkoitan latinotyyppiä elokuvassa Star Trek II.
"Kosto on parasta tarjoilla kylmänä."
Minun on tunnustettava jotain.
Ennen kuin sinä tunnustat,
haluan tunnustaa jotain.
Tiedätkö, että voin olla vähän äidin poika?
Se kai alkoi, kun isä kuoli.
Se oli meille rankkaa aikaa.
Äitini alkoi tukeutua minuun liian monessa asiassa.
Minun piti olla isäntä talossa hyvin nuorena.
Ehkä olemme sen takia niin läheisiä.
Michael.
Ehkä yritän sanoa tämän.
Haluan, että olet ykkösnainen elämässäni.
Kuin tekisi kokeen, jonka vastaukset jo tiesi.
Olet etusijalla, Candace.
Niin.
Sanoit haluavasi jutella jostakin.
Sanoinko?
Naisilla ei ollut mahdollisuuksiakaan. He olivat sulaa vahaa.
Päivitin ansioluetteloni ja lähetin sen Neversoftiin.
Todellako?
Oletko tosissasi?
Kiinnostuin työpaikkailmoituksesta Adweekissä ja ajattelin:
"Mikset yrittäisi, Jeremy? Et häviä mitään."
Voi miten mahtavaa. Suurenmoista. Olen hyvin ylpeä sinusta.
- Voi luoja. - Älä innostu liikaa.
Tein vain tiedusteluja. En ehkä edes pääse haastatteluun.
Aliarvioit itsesi.
Olit kurssisi paras Parsonsissa. Olet nerokas suunnittelija.
Ei, olet nerokas taiteilija. Heillä on onnea, jos saavat sinut.
Olen onnekas saatuani sinut.
Oletko?
Tiedätkö, mitä ajattelin?
No mitä?
Tämän sohvan päällä ei ole sekstailtu.
Mitä?
- Sohva on neitseellinen. - Ihan tosi?
Mitä asialle pitäisi tehdä?
Voin kuvitella kymmenen eri asiaa.
Vain kymmenen?
Itket kuin narttu kolmen jälkeen.
Nyt pelottaa.
Pidän tästä sohvasta.
Tutkittuaan asiaa Dominic tajusi, että vain yhdenlainen mies
tekisi vaikutuksen alfanaaraaseen.
"Mies, jolla on potentiaalia." Zeke.
- Mitä? - Minulla on oltava suunnitelma.
- Keksi vain jotain. - Ei.
- Muistatko ravintolaideani? - Muistan.
Laadi kanssani liikesuunnitelma.
Kokkaa hänelle, tollo.
Laitoin jo aamiaista.
En tarkoita aamiaista, vaan jotain hienoa.
Jotain ruokalajeja, joilla on vieras nimi.
Onko tuo kylpytakkisi?
On.
Oletko taas täällä?
Olen! Ass Factory avautuu vasta kymmeneltä, joten minulla on aikaa.
- Muuta jo täältä, narttu. - Mitä sanoit?
Anteeksi, jos haluan tavata kavereita eroni aikana.
Mitä oikein ajattelin?
Olet aikamoinen.
Gail piti siitä, kun kokkasin hänelle. Se kiihotti häntä.
Osaat tehdä kaikenlaista keittiössä.
Teimme yhden ruokajutun.
Hain suklaapäällysteisiä mansikoita.
Sitten tulin alakertaan G-stringit päällä.
Tiedätte, millaiset. Gail piti siitä.
Pelin nimi oli "Pidä marja tasapainossa".
Laitoin marjan...
Mutta se...
Marja ei pysynyt siinä kauan, joten...
Tarkoitan tätä.
Ruoka on taitolajisi. Pysy siinä, minkä osaat.
Hyvää maitoa.
Hän on oikeassa.
Teen niin.
- Se on ohi. - Mitä tapahtui?
Dominicin auto hajosi.
Joudun hakemaan hänet.
Rauhoitu. Montako kertaa
hain sinut Jaguarisi hajottua?
Älä viitsi.
Se mies on luuseri.
Ja minä tollo makasin hänen kanssaan ensimmäisenä iltana.
Hän saa vaalia sitä muistoa koko loppuikänsä,
sillä niin ei käy uudelleen enää koskaan.
Hei, kaunotar.
Dominic.
Näytät kauniilta.
Niin olet maininnut.
- Haluaisitko lasin viiniä? - Itse asiassa tulin...
Vuoden 2006 Chateau Montelenaa.
Se viini sai ensimmäisen palkinnon Pariisissa vuonna -76.
Itse asiassa vuoden -73 chardonnay voitti,
mutta tämä on kuulemma parempaa.
Sain sen lahjaksi.
Halusin säästää sen erityistilannetta varten.
Kiitos.
No niin.
Malja tälle illalle.
Niin.
Voi luoja.
Tämä on todella hyvää.
On muutakin.
Teitkö tämän kaiken minua varten?
Hyvää iltaa, rouva.
Metsä...
- Hittolainen. - Juku.
Anteeksi kovasti.
Metsäsieniä en "Croût"?
Croûte.
Kiitos.
- Nauti illallisesta. - Kiitos.
Halusin muuttaa käsityksesi minusta alkupalojen avulla.
Mitä mieltä olet?
Ällistyttävä.
Niin olet sinäkin.
Kiitos.
Katso tähtiä.
Toivo jotain.
Hyvä on.
Etkö sinä toivo?
Ei tarvitse.
Sinä iltana Zeke suoritti aivan toisenlaista tehtävää.
Älä kerro, mitä sanoin. Tiedän jo.
- Se juttu on loppu. - Mitä?
En pärjää 90 päivän säännölle.
Sinulla on paukkuja sitä varten.
Kulta, menen yläkertaan.
Kuuntele.
Käytä kohtaa " miten miehet osoittavat rakkautensa" saadaksesi piparia.
Sano häntä tyttöystäväksesi.
Lopeta. Tajuatko, mitä olen saanut kestää?
En enää jaksa maksaa ravintolalaskuja, avata ovia
ja jutella tunteistamme ja lapsuudestamme.
Se on 50-luvun puuhaa! Haluan sekstailla.
Jos hän luulee, että odotan vielä 71 päivää,
- hän saa jäädä. - Oletko pitänyt lukua?
En ole, mutta päivien määrän tietää...
Pidät hänestä.
En. Usko pois. Se on loppu.
Päätän suhteen tänään.
Pidä hauskaa treffeillä.
Jätän sen 90 päivän vaatijan.
Hei.
Kuule.
Mya, tästä illasta...
Minulla on yllätys.
Onko?
Sain liput John Legendin konserttiin Nokia Theatreen.
Siistiä.
Niin.
- Selvä. - Lähdetään sinne.
Toivottavasti et suutu,
mutta annoin CD-levysi sedälleni, joka on musiikkituottaja.
Otitko CD-levyni?
Otin, ja ne kolme purukumia, jotka olivat siinä kiinni.
Etsin sitä purukumia.
Tiedäthän, että musiikkiurani on ohi? Pidän siitä, mitä teen.
Hän ei yritä tehdä sopimusta kanssasi.
Hän haluaa uusia lauluja levyille, joita tekee.
Levyni ei myynyt yhtään.
Sen kuuli vain kaksi sukulaista.
Minä ylistin sitä, joten setä päätti kuunnella sen.
Olisitpa ollut managerini.
Zeke!
Superhurmuri Zeke! Mitä kuuluu?
- Terve... Xavier! - Terve.
Voihan ihme. Kulta, tämä on Zeke. Hän opetti minua tanssimaan.
Chimichanga! Hän opetti minua.
Tämä on tyttöystäväni Crystal.
Hei, Crystal. Mitä kuuluu?
Mokasin. Xavier, tämä on...
Naiset, jos mies esittelee teidät vain ystävänään,
olette vain hänen ystävänsä.
Jos mies suunnittelee tulevaisuutta kanssanne, hän ilmaisee sen.
Hän käyttää jotain nimitystä.
Olette hänen naisensa, naisystävänsä, kihlattunsa tai...
Tyttöystäväni Mya.
Zeke tajusi, että mies pääsee paljon pidemmälle
yhdellä oikein sijoitetulla ilmaisulla kuin kuusilla treffeillä.
Voi luoja.
Lopetetaan.
Minun on noustava aikaisin.
Minun on parasta lähteä.
Hyvä on.
Hyvää yötä!
Voisin saattaa sinut...
Ei tarvitse. Pärjään kyllä. Hyvää yötä!
Miehet olivat hävinneet taisteluja, mutta olivat voittamassa sodan.
Olen tosissani, Gina. Se tepsi.
Hän etsii vihdoinkin parempaa työtä.
Family Feudin tyyppi siis tietää, mitä puhuu?
Muutin suhdettamme.
Zekellä on suhde.
Entä 90 päivän sääntö?
Pääsin tähän sen ansiosta.
En vastusta sen muuttamista,
jos hän käyttäytyy hyvin.
Jos hän muuttaa Facebook-statustaan?
Se on hyvää käytöstä,
mutta pipari ei tule purkista
muuten kuin sanomalla taikasanat.
Toivottavasti olette valmiita pitämään hauskaa auringossa.
Pidetään hauskaa auringossa.
Odota. Pitäisikö sinun vastata? Se on työasia.
Ei se mitään.
Ei! Miksi vastaisin työpuheluun, kun olen teidän kanssanne?
- Älä huolehdi työstä. - Niin. Ei työtä.
- Onko kaikki hyvin siellä, Duke? - On.
Kai sinulla on ajokortti? Ajat paluumatkalla.
Pelleilin vain.
Mikä romantikko.
Kaikki sujui melkein liian hyvin.
Miehet unohtivat olevansa sodassa.
Kiitos kaikille. Olen Danny Vola.
Mene laulamaan. Sinun pitäisi...
En ole laulanut vuosiin. Istu.
Hidasta vähän. Selvä on, Duke!
- Osaat tämän. - Ole varovainen!
Hankin sinulle kohta moottoripyörän.
Haluatko vähän?
Anteeksi, että viivyin. Yksi heppu tarvitsi neuvoja.
Mihin jäimmekään?
Tähän.
Sitten asiat alkoivat mennä pieleen.
Miten sen Neversoftin työpaikan kanssa kävi?
Unohdin kertoa. Kuulin, että paikka oli täytetty.
Niinkö?
Niin.
Outoa,
sillä kuulin Sarahin pikkuveljeltä...
- Niinkö? ...Linkedlnissä.
Pikkuveljen mukaan työpaikka on yhä auki.
- Onko? - On.
Hän aikoi suositella sinua pomolleen.
Mutta ansioluettelosi ei ole heillä.
Mitä?
Ja olen odottanut koko tämän ajan.
Minun täytyi nollata modeemi yhtenä päivänä.
Se sähköpostiviesti ei mennyt läpi.
Korjaan asian aamulla.
Internetin takiako?
Sellaista sattuu koko ajan.
Kris?
Heidän valheensa alkoivat paljastua.
Alan ikävöidä sinua.
Tuo on autoni. Nähdään.
Hyvä on.
James?
- James Merrill? - Lauren Harris.
Voi sinua.
Voi ihmettä.
Olet kuin hyvä viini. Paranet vanhetessasi.
Ja sinusta tulee hurmaavampi. Mitä teet LA: ssa?
Etsin alivuokralaisasuntoa. Sain ylennyksen Sensalan toimitusjohtajaksi.
- Ohhoh. - Niin.
Muutan LA: iin.
- Pelleiletkö? - En.
En osaa kuvitella, että Nina haluaa lähteä Chicagosta.
Hän ei lähdekään.
Virallistamme eromme.
- Niinkö? - Niin.
- Olen pahoillani. - Ei se mitään.
- Olemme hyvissä väleissä. - Hyvä.
Entä sinä? Oletko kihloissa tai naimisissa?
En ole naimisissa tai kihloissa.
Todellako?
Seurustelen, mutta en vakavasti.
Tavataanko sitten illallisella?
Sopii.
Tehdään niin. Siis, mennään illalliselle.
Soita minulle.
- Onko numerosi sama? - On.
- Hyvä on. - Soita.
- Huomeniltana. - Selvä.
- Pidän autosta. - Niin minäkin.
Upeat muodot.
Autolla.
- En halua häiritä... - Mene pois!
Näin jakson eilen äidin luona. Tämä juttu on hillitön.
Eikö sinut kutsuttu eilen töihin?
Niin kutsuttiin,
mutta kerroin jo, että kävin äidin luona
jättämässä ne tavarat... Kerroin siitä jo.
- Et tainnut... - Anna suukko. Et kuuntele.
Valheet alkoivat paljastua.
Äitini suunnittelee suurta sukukokousta.
- Olisi mukavaa, jos tulisit. - Miten vain haluat.
- Todellako? - Niin.
Mutta jos äitisi ja isoäitisi ovat yhtä upeita kuin sinä,
saatat joutua kilpailemaan.
Tule tänne.
Siistiä!
Se pidetään Culver Cityssä.
Siellä on trampoliini ja grilli.
Näillä seinillä on korvat. Duke, mene nukkumaan.
Sukukokous on 20. Päivä. Siitä tulee mahtavaa.
Siellä on hattarakoneita...
- Tämän kuun 20. Päivä? - Karuselleja...
En pääse 20. Päivä.
Mikset?
Lupasin äidilleni. Silloin ovat hänen kirkkonsa vuosijuhlat.
Ovatko? Et voi olla tosissasi!
Hyvää yötä, Duke!
Katson, mitä voin tehdä.
- Hyvä on. - Järjestän sen.
Tule tänne.
Kun teeskentelee ottavansa vastuuta, ongelmana on se,
että joskus on todella otettava vastuusta.
Katsopa tätä. Odota. Tämä hyppää...
Mitä nyt?
Halusin odottaa, että saamme kunnon juotavaa.
Juttelin eilen illalla setäni kanssa.
Hän kuunteli CD-levysi ja piti siitä kovasti.
Hän pitää laulusta numero seitsemän. He haluavat tavata sinut tiistaina.
Onneksi olkoon!
Herrajee. Teitkö tämän vuokseni?
Ei, teit sen itse. Jätit kaiken lauluun.
Rakastan sinua.
Vaikka ei aikonutkaan,
Zeke mokasi ja lausui taikasanat,
joiden ansiosta piparipurkki aukesi.
Mutta Zeken voitto oli lyhytaikainen.
MYA - HAEN AAMIAISTA PALAAN PIAN - ZEKE
Tämä ei tiedä hyvää.
Ei, ei.
90 PÄIVÄN SÄÄNTÖ Saa ansaitsemasi kunnioitus
Olenko sekaisin, vai oliko viime yö elämäni paras?
Sait piparia.
Piparia? Sain hirmuista herkkua. Toin sinulle latten...
Mya, voin selittää.
Senkin valehteleva paskiainen!
Käytin sitä puolustaakseni itseäni.
Mitä vastaan?
90 päivän sääntöäsi vastaan.
Naiset suojautuvat sen avulla tuollaisilta raukoilta.
Olen siis roisto, vaikka et uskaltanut
kertoa, että olin 90 päivän koeajalla.
- Aioin kertoa. - Milloin?
Aioin kertoa, mutta harkitsin muuttavani sitä.
Ajattelin, että saattaisit olla se oikea.
Oliko mikään aitoa?
Mikään? Ne illalliset? Se, kun sanoit tyttöystäväksi?
Vai halusitko vain piparia?
Sinä voitit. Onnittelut.
Onnistuit. Sinä voitit.
Odota vähän. Se oli aitoa.
Älä koske minuun!
Luoja, että olet taitava.
Olet tosi taitava.
Vaikka tiedän sinun valehtelevan,
melkein uskon sinua.
Kirjassaan Sodankäynnin taito Sun Tzu kirjoitti: "Sotiminen perustuu hämäykseen."
Hän unohti mainita: "Vain tolvanat jäävät kiinni."
Työ Matkapuhelin 310-555-0162
Puhelimesi soi!
Candacen ei tarvinnut löytää kirjaa tajutakseen asian.
Michael Atwaterin puhelin.
Tandace?
Loretta?
Soitin Michaelille kertoakseni, ettei hänen tarvitse viedä kirkkoon.
Diakoni Johnson kyyditsee minut.
Anna puhelin hänelle. Onko hän vapaa?
On pian.
No niin. Donkkaus!
Michael.
Voimmeko jutella hetken?
Mitä?
Kohta näet.
Duke, mene sisälle.
Näitkö tuon pojat taidot?
Jos jatkan...
Mikä hätänä? Mitä nyt?
Työpaikaltasi soitettiin.
Luulin asiaa kiireiseksi, joten vastasin.
Soittaja olikin äitisi.
Niinkö? T-Mobilen systeemi on temppuillut...
Älä valehtele.
Tiedän, miltä se näyttää, mutta luota minuun...
Luota? Uskoin sinua.
En pärjää äidillesi, enkä edes yritä.
Ei sinun tarvitse...
Miksi valehtelit päin naamaa?
Lähde.
Kulta, kuuntele...
Häivy täältä.
Candace ei ollut ainoa, joka oli tosissaan.
Hei, kaunotar.
- Hei. - Miten voit?
- Kahdelta on tapaaminen... - Näytät upealta.
Kiitos.
Sanoit, että sinulla on uutisia.
Niin. Muistatko sijoittajaystäväni, josta kerroin?
Hän luki liikesuunnitelmasi, piti siitä ja haluaa, että soitat hänelle.
Oletko tosissasi?
Minähän sanoin, että se on loistava.
Kiitos, kiitos.
Tätä täytyy juhlia. Lähdetään illalla ulos.
En ole vapaa tänä iltana.
Selvä. Entä huomeniltana?
Minun on kerrottava totuus.
Tapasin opiskeluaikaisen poikaystäväni.
Hän erosi juuri ja muuttaa takaisin LA: iin, ja minä...
Jätätkö minut?
Ei! En jätä, mutta pidän taukoa.
- Haluan olla omillani. - Omillasi?
- Niin. Etenimme liian nopeasti... - Kuulostat mieheltä.
Mitä sanoit?
Että kuulostat mieheltä.
Siksikö pyysit tänne liikelounaalle?
Jotta saat syyn paeta?
Kuule. Pidän sinusta.
En halunnut hämätä sinua. Ollaan vain ystäviä.
En tarvitse lisää ystäviä.
Enkä kaipaa ystäviäsi lohtupalkinnoksi.
Älä ole typerä. Se on työasia, ei yksityisasia.
Tiedätkö edes niiden eroa?
Kuule, minä...
Minulla ei ollut liikesuunnitelmaa. Tein sen säväyttääkseni sinua.
Innostit minua tekemään jotain ensi kerran elämässäni.
Luulin koko ajan, että olit liian hyvä minulle.
Kris? Toin pizzaa.
Löysin tämän. Pojat oleilevat, miehet rakentavat kodin. Lähden. - K
En tajua. Olin kirjan mukaisesti se, jolla oli potentiaalia.
Kerroin totuuden ja otin riskin, mutta se ei riittänyt.
Ainakaan et jäänyt kiinni valheesta.
Näkisittepä, miten paha tilanne on Candacen kanssa.
Kristen ei edes katsonut minua, kun menin Ginan luo.
Hän muuttaa vielä mieltään.
Ei. Et nähnyt hänen katsettaan.
- Vihainen? - Loukkaantunut.
Se on vihaa. Naiset vihastuvat helposti.
Oli miten oli. Aiheutimme tämän itsellemme.
Se oli itsepuolustusta. He hyökkäsivät ensin! Oli iskettävä takaisin.
Suojelimme oikeuttamme olla miehiä, vai mitä?
- Niin. - Niin.
Rakastakaa meitä tai jättäkää meidät.
Niin!
Ja he jättivät meidät.
Niin.
Palaamme pian.
Ei mitään kiirettä.
Kiitos.
Zeke, katso.
Oikealla puolellasi, minusta vasemmalla.
Ei minun tyyppiäni.
Toimimme niin. Valitsen heidät ja sinä liehittelet heitä.
Saanko laskun?
MYYTÄVÄNÄ
- Sen saa vain kerran vuodessa. - Mitä lihaa McRibissä on?
- Kundit. - Anna kun arvaan.
Koulukuvia?
Näytät sijaisopettajalta.
Lähetin ansioluetteloni Neversoftiin. Kävin siellä tänään.
He soittivat äsken. Sain sen työpaikan.
- Ihan tosi? - Onneksi olkoon!
Olen vanhempi suunnittelija Neversoftilla. Saan kaikki edut.
Hanki yhtiön kulukortti.
Soitan Krisille.
Eikö hän puhu sinulle?
- Ei. - Soita silti.
Se tapahtui hänen ansiostaan.
Niin.
Tuo oli hyvä neuvo. Miten projekti etenee?
Hienosti. Itse asiassa
minun on lähdettävä jatkamaan töitä.
Meidän pitäisi juhlia.
- Sopii. - Uusi työpaikka. Michael tarjoaa ensin.
- Hyvä. - Eikä. Tarjosin juuri...
On mukavaa olla keskenään.
Kuin ennen vanhaan.
Ei kuin ennen vanhaan. Minulla ei ole enää kotiintuloaikaa.
Siitä puheen ollen, pitää mennä. Kokkaan tänään.
Kuulostat naiselta.
Kuulimme juuri hyviä uutisia ja juomme yhdessä.
Hän rientää kotiin kuuntelemaan nalkutusta. Älä viitsi!
En kokkaa, koska on pakko, vaan koska haluan. Hän on vaimoni.
Älä viitsi, Bennett.
Tarkoitan vain...
Älä suutu, koska minulla on vaimo.
Sen takia en voi aina olla kanssanne.
Joskus on mentävä kotiin aikaisin.
Sanonpahan vain.
Tarjoan tämän kierroksen.
- Onneksi olkoon. - Kiitos.
- Nähdään. - Iso B!
Tästä puuttuu 20 dollaria.
Kokkasin Gailille torstaisin. Se oli minun päiväni.
Olen iloinen, että olemme vapaita.
Meillä menee paremmin ilman heitä.
Miksi pitäisi kestää sitä?
Kaikkia vaatimuksia, nalkutusta...
Odotuksia. Niiden takia he nalkuttavat.
- Tässä. - Yksi asia on hassu.
Gail piti siitä, kun tein bolognese-kastiketta.
Se oli hänen suosikkinsa.
Pojat, voimme tehdä, mitä vain haluamme,
kenen kanssa ja milloin tahansa. Malja vapaudelle!
Vapaudelle!
Ced, nosta lasisi. Tule mukaan.
- Anteeksi. Ei, ei. - Juo paukku.
Malja vapaudelle.
Kippis.
Emme tarvitse heitä.
Pitää käydä pissillä.
Palaan pian.
Näyttää, että käyt isommalla asialla.
Puhelu tulossa Cedric
Mitä?
Gail, en soita riidelläkseni.
- Mitä hittoa... - Kuuntele! Tulen kotiin.
Niinkö?
Se on minunkin taloni!
Maksan laskut. Se on minunkin taloni. Tulen kotiin.
Kuulun sinne.
Olen kyllästynyt teeskentelemään kovaa. Kaipaan sinua.
En ole ollut oma itseni.
Vaeltelen ulkona kaduilla ja muuta.
Käy strippausklubeilla.
Tytöt puhuttelevat etunimellä, kuin muka kävisin joka päivä!
Niin käynkin, mutta se johtuu tilanteesta.
Sinun on pidettävä sylissä, hierottava selkääni ja puettava minut bodyyn.
Muutuin. Haluan naiseni takaisin!
Olen koko ajan miesporukassa.
En halua sitä. En enää halua sitä elämää. Haluan sinut ja Jeesuksen.
Siinä kaikki.
Hyvä on, iso jehu.
Mitä sinä sanoit?
Miten pian pääset tänne?
20 tai 23 minuutissa.
Tule kotiin. Odotan sinua.
Tuonko jotain? Haluatko maissilastuja tai jotain?
Voin käydä hakemassa niitä, kulta. Mitä vain haluat.
- Tule vain kotiin. - Hyvä on.
Selvä. Olet rakas.
Voihan saakeli.
Kiitos.
Hyvä juttu. Mene kotiin Gailin luo.
Pyyhitkö sonnan selkääni?
Etkö edes pessyt käsiäsi?
Kuka paskoo hattu päässä?
- Hän sanoi olevansa Shanghaista. - Muistan hänet.
Nähdään.
Maksetaan ja lähdetään. Lähdet kai Ass Factoryyn?
Gail ottaa minut takaisin. Menen kotiin.
Kotiin!
Olen ukkomies. Älä viitsi!
Kiitos. Ukkomies!
Sinä iltana tajusimme, että kaikki juonet,
suunnitelmat ja hankkeet eivät pärjänneet yksinkertaiselle totuudelle.
Äiti!
Mitä helkuttia?
Hei, kulta.
Kukkia, aamiaista.
Olet vähän aikaisessa.
Niin, mutta halusin tulla kertomaan,
etten pääse vuosijuhlaan.
Minun on mentävä jonnekin.
Se on kirkon 75-vuotisjuhla.
Mikä hätänä? Minne sinun pitää mennä?
Candacen kanssa sukukokoukseen.
Hyvä juttu.
Ei se mitään, kultaseni.
- Niinkö? - Niin.
Nähdään huomenna. Sinun on aika lähteä.
Loretta, on minun vuoroni antaa piiskaa.
Diakoni Johnson?
- Voitko avata nämä? - Laita ne pois, tollo!
Miten kauan tätä on jatkunut?
90 päivää.
Enemmänkin 91. Anteeksi, että venytin T-paitaasi.
Terve, Michael.
- Tolvana, mene yläkertaan. - Pillerit maksoivat 19 dollaria.
Pesitkö hänet pesusienelläni?
Mene nyt, kultaseni.
Kuulehan, pölvästi!
Sanoin tuovani kahvin yläkertaan, senkin vanha tuhma hölmö.
Katso, kenet löysin.
Toivottavasti kolmas kerta toden sanoo.
Niin taitaa sanoa.
- Kerro heille. - Haluamme tehdä tarjouksen.
- Sanoin, että tämä onnistuu. - Et sanonut.
Loistavaa. Arvelimme, että haluaisitte tämän.
Kris?
Mitä sinä täällä teet?
Haluan jutella.
En voi. Tämä on kesken.
Asia on tärkeä.
Ei se haittaa. Ei mitään kiirettä.
Haen paperit ja aloitetaan.
Olen hyvin pahoillani.
Kuoliko joku?
Mitä? Ei.
Sinulla on puku päällä, joten...
- Sain sen työpaikan Neversoftilla. - Ihan tosi?
Niin.
Siistiä. Toivottavasti et tehnyt sitä takiani.
Tein. Aluksi.
Jotenkin sen teeskentelyn aikana
alkoi tuntua, että halusin sitä itseni takia.
Nyt kun sain sen, haluan sen meidän takiamme.
Olit ensimmäinen, jolle halusin kertoa uutisen.
Kun en voinut, olin seota.
Ajattelen sinua viimeiseksi ennen nukahtamista.
Kuule...
Minulla on sinua ikävä.
Voi, kulta.
Kaipaan sinua ja haluan sinut takaisin.
Voi miten herttaista.
Haluan ostaa sinulle talon.
Sillä lailla. Sitoudu.
Haluan ostaa sinulle tämän talon.
Peru sanasi. Et kyllä osta minun taloani.
Ei hätää.
Miksi hän sanoo ostavansa tämän?
Hengitä syvään.
Minä hengitän. Olen kunnossa.
Selvä.
Haluan olla vaimosi, ja haluan sinut miehekseni...
Haluan olla aviomiehesi.
Ja haluan sinut vaimokseni
todella kovasti.
Joten...
Menisitkö naimisiin kanssani?
Kyllä.
- Hän teki sen. - Anna mennä vaan.
- Hän onnistui, kun muutti peliä. - Mitä?
Unohda tuo.
Jopa Zeken elämässä oli uudet sävelet.
Tuo oli AMG: n Bitch Betta Have My Money.
Nyt ei huvita olla ulkona.
Tiedät, että paras keino unohtaa entinen on hankkia uusi heila.
- Sinä tulet. ...aplodeja hänelle.
Zeke, tule tänne.
Hei. Kiitos.
Herrajee.
En ole soittanut tätä vuosiin...
Onko tuo...
...mutta sen innoittajana oli erikoislaatuinen nainen,
jota kannatti odottaa.
Viime yönä uneksin
Sinusta
- Minun on päästävä täältä. - Mya!
Mya!
Odota nyt. Mya?
Luuletko, että yksi laulu voi hyvittää kaiken?
En! Toivoin, että se olisi alku.
Ei ihmisen luonnetta voi muuttaa.
Tuo ei ole totta. Tiedän sen.
- Miten? - Koska haluan aloittaa alusta.
Haluan 90 päivää lisää.
Ilman seksiä?
Jos se on tarpeen.
En halua seksiä. Haluan sinut.
Puppua.
Hyvä on. Totta! Tietenkin halua seksiä.
Mutta erona on se, että halusin aiemmin vain seksiä. Nyt
haluan sinut.
Onko selvä?
Nyt? Haluan kahvia.
Haluan jutella koko yön hullusta lapsuudestasi. Haluan...
Haluan jutella vaikka Aristoteleen luolasta.
Se on Platonin.
Onko Platonillakin luolia?
On.
Mya, minä rakastan sinua.
Olen rakastunut sinuun.
En ole sanonut noin kenellekään muulle.
Mikset heti sanonut?
Minun oivalluksellani oli dominovaikutus.
Kaikki sitoutuvat naistensa suhteen enemmän ja aivan tosissaan.
En tajunnut koko juttua.
Candace? Äitisi mukaan olet yhä sinkku.
Älä murehdi. Tiedän ratkaisun.
Toimistossani on yksi tyyppi, joka sopisi sinulle. Hän on Amy.
Nainen? Häntä ei mainita luvussa.
Kirja saattaisi kiinnostaa häntä.
Äiti!
Kiitos, Duke. Hoidan tämän.
- Päivää, rouvat. - Voi noita kasvoja!
Mukava nähdä teidät kaikki.
Mitä teet täällä? Entä äitisi kirkon juhlat?
Niin, ne.
Mitä? Peruttiinko ne?
Ei peruttu. Miksi kyselet noin paljon?
Luulin, että sinun piti olla siellä.
Miksi olisin siellä, kun minun pitäisi olla täällä
ykkösnaiseni luona?
Koska ajattelet noin paljon,
laitapa lautaselle purilainen,
pikkelssiä ja sinappia.
Anteeksi.
Sanoitko "ykkösnainen"?
Etkö usko? Odotas hetki.
Hyvät naiset ja herrat, anteeksi.
Kuunnelkaapa hetki. Hei, kaikki.
Kiitos.
Olen Michael Hanover, ja haluan kertoa teille kaikille,
että olen mielettömän rakastunut Candace Halliin.
Haluan kaikkien tietävän,
että hän on elämässäni ykkösnainen.
Kiitos kaikille.
Jatkakaa sukukokousta!
Kelpaako tuo?
Mitä haluat hiton purilaiseesi?
En välitä hittojakaan. Tulin takiasi. Tule tänne.
Ja niin kirja päättyi onnellisesti meidän kaikkien kohdalla.
No, melkein kaikkien.
Hei. Emme ole tavanneet vähään aikaan.
Niin. Anteeksi. On ollut kova kiire.
Mitä teet myöhemmin?
Minulla on vihdoinkin treffit Jamesin kanssa.
Kummankin työn takia meillä ei tunnu olevan aikaa toisillemme.
Onko se muka uutta?
No, mitäs sinä aiot tehdä illalla?
Me kolme menemme Dominicin suuriin avajaisiin.
Löysikö hän sijoittajan ravintolalleen?
Ei. Hän otti lainaa ruoka-autoa varten. Sen nimi on...
Avenue D.
Se on Pueblo Plazalla. Hän haluaa aloittaa pienestä.
Sehän on hyvä juttu.
No, pitäkää hauskaa.
Me pidämme.
Kiitos.
Millainen päivä sinulla oli?
Hyvä. Itse asiassa... se oli loistava.
Mainitsinko, että The Wall Street Journal tekee jutun minusta?
- Mainitsit. - "Ihmepoika." Niin.
"Ihmepoika."
En ole oikeastaan poika,
mutta olen nuorin Fortune 500 -yhtiön toimitusjohtaja.
Niin, puhuimme...
Nyt suunnittelen toimintaa Kaukoidässä.
Juttelin Warrenin kanssa. Tiedäthän Warren Buffettin?
Dub-Beezy on hyvä ystävä.
Hän kertoi hajauttamisesta.
Ostin G650:n. No, hyvä on. Yhtiö osti G650:n.
Matka New Yorkista tänne maksaa 60000 dollaria.
Se merkitään ylös joka kerta.
Juttelin myös ystäväni Koben kanssa.
Hän houkuttelee ostamaan NBA-edustuksen.
Voin hyvin.
Kiitos kysymästä.
Anteeksi, en ymmärrä.
Tiedän sen.
Mutta minä ymmärrän vihdoinkin.
No niin.
Tässä on vähän.
Pieniä maistiaisia naisille. Palvelen miehiä kohta.
Älä viitsi, Dom!
Anna tämä vaimolle. Naisystävällesi. Olkaa hyvä.
Vielä yksi? Olepa hyvä, J.
Palaan pian. Kiitos tulostanne.
- Palaan kohta. - Tämä on mahtava.
Seuraava!
Otan Kokin erikoisen.
Siinä on kanaa tai...
- Mene jonon perälle. - Tämä on henkilökohtainen asia.
Siirrä kättäsi!
Onneksi olkoon.
Tämä on valtava menestys.
En odottanut sinua.
Halusin suuriin avajaisiisi.
Limetillä kypsytetty ahven?
Sal, nuo lasagnet ovat valmiita.
Selvä on.
Missä se toimitusjohtaja on?
Lopetin sen suhteen.
Dominic!
Hänellä voi olla valtavasti rahaa ja valtaa,
- mutta ei sinun potentiaaliasi. - Seis!
Lopeta.
Ei tarvitse enää tehdä noin. Huolehdin itsestäni.
Onko selvä?
Kiitos tulostasi, mutta minulla on kiire.
Kai osaat arvostaa sitä?
- Mutta minä... - Seuraava!
Onko teillä vähärasvainen sianliha-annos?
- On. - Haluan sen.
Dominic?
Anteeksi. Mitä sinä teet?
Haluan sinut takaisin.
- Odottakaa hetki. - Tämä pitää lopettaa.
Anteeksi.
- Mitä sinä teet? - Haluan sinut takaisin.
En ole mikään hankinta. Et voi vain päättää...
- Minä pyydän. - Niinkö? Minä pyydän palvelua.
Saat sianlihanakkisi, Possu. Antaa vetää!
Kuuntele. Olemme liian erilaisia.
Niin, olemme erilaisia. Mutta se on hyvä asia.
Tarvitset hyvää asemaa ja titteleitä.
- En välitä... - Ei, en tarvitse.
Tarvitsen miehen, joka saa minut tuntemaan itseni erityislaatuiseksi.
En välitä hänen tittelistään,
enkä välitä siitä, mitä tienaat
tai millä autolla aja. Tarvitsen vain sinut.
Ole kiltti. Anna anteeksi.
Haluamme eri asioita.
Ei.
Olen eri mieltä.
Haluamme aivan samaa asiaa.
Mikä se on?
No, ensinnäkin
haluaisin saada Kokin erikoisen. Ei sianlihaa.
Hyvä, Dom! Suutelu saa riittää.
Tartu hänen takalistoonsa.
Hyvä tyttö!
Näytä jotain. Anna jotain ajateltavaa illaksi.
Tiedät, etten ole sekstaillut.
Minä ja Gail emme puuhaa vanhaan malliin.
Oikeasti, Cedric?
- Älä nyt viitsi. - Tule tänne, nyt heti!
Puhuin...
Vedä housusi ylös, Cedric!
Otan violettiasuisen tyypin.
- Hei, olen Bennett. - Käytittekö palloamme?
Kentällä nähdään. Säästä se peliin!
Kuules, pikkumies. Missä kaksosesi on?
Jonkun pitää olla harteillasi.
Tosi hyvä vitsi.
Odotahan, kun pallini ovat selässäsi!
PERUSTUU KIRJAAN "ACT LIKE A LADY, THINK LIKE A MAN"
KIRJOITTAJA STEVE HARVEY
- Pelataan. - Voi paska.
Syötä se!
Aiotko puolustaa?
Odota!
Syötä!
Heitä se.
Vie tuo pois. Oletko kunnossa?
Älä vitsaile.
Hyvä heitto.
- Hyvä heitto? - Se oli!
- Ole mies ja tyrkkää häntä! - Se oli hyvä heitto.
Kiusaa jotakuta itsesi kokoista.
Polveni!
Rauhoitu.
Hän painoi pallinsa päätäni vasten.
Eikö kukaan auta puolustamaan?
Häivy!
Bennett! Jeremy!
Yritän saada pallon takaisin! Saanko pallon?
Anna heidän pitää se.
- Kiitos! - Hae se.
Pelaamme täällä joka torstai.
Tuo ei mennyt hassummin.
Miettikää vähän.
Se oli mukavaa. Tärkeintä on kuntoilla.